MUCH EMPHASIS in German translation

• viel Wert
• viel Gewicht
• viel Nachdruck
• viel Betonung
• viel Emphase
• viel Fokus
• viel Aufmerksamkeit
• viel Bedeutung
• viel Augenmerk

Examples of using Much emphasis in English and their translations into German

Especially in the Middle Ages scene much emphasis is put on long and authentic bows.
Gerade in der Mittelalterszene legt man Wert auf lange und authentische Bögen.

In addition to technical enhancements much emphasis was placed on ease of use as well.
Neben technischen Erweiterungen wurde ebenfalls viel Wert auf die Benutzerfreundlichkeit gelegt.

Here as well, much emphasis is placed on the preparation methods- and on design.
Auch hier legt man viel Wert auf die Zubereitungsmethoden- und auf Design.

so much emphasis on the industrial sector.
so viel Wert auf die Industrie.

Much emphasis on tactics and combination of features nuns;
Viel Wert auf Taktik und Kombination von Merkmalen Nonnen;

I am pleased that the Commissioner has placed so much emphasis on proper compliance.
Erfreulicherweise hat die Kommissarin so viel Nachdruck auf eine konsequente Einhaltung gelegt.

Very much emphasis was placed on safety.
Es wurde sehr viel Wert auf die Sicherheit gelegt.

In Murrells Inlet much emphasis is placed on the environment.
In Murrels Inlet wird viel Wert auf die Umwelt gelegt.

That is why so much emphasis is laid on doing away with unnecessary worldly things.
Deshalb wird so viel Nachdruck darauf gelegt, auf unnötige weltliche Dinge zu verzichten.

Much emphasis is being placed on renaturation around the power plant.
Rund um das Kraftwerk wird sehr viel Wert auf die Renaturierung gelegt.

When choosing wood products Biodora puts much emphasis on sustainability.
Bei der Auswahl der Holzprodukte legt Biodora großen Wert auf Nachhaltigkeit.

The textile collection is one of Minotti's main pluses, much emphasis being placed on it and major resources being devoted to it.
Die Textilkollektion repräsentiert einen der entscheidenden Pluspunkte von Minotti. Entsprechend werden ihr viel Bedeutung und wichtige Ressourcen zugestanden.

Unfortunately, the rapporteur placed too much emphasis on measures aimed at punishing employers
Leider legt der Berichterstatter dabei zu viel Augenmerk auf Maßnahmen zur Bestrafung der Arbeitgeber

In addition to this statement, much emphasis is placed on energy-efficient production and sustainable modernization.
Neben diesem Anspruch wird sehr viel Wert auf energieeffiziente Fertigung und nachhaltige Modernisierung gelegt.

Mazda placed much emphasis on the Persona's interior.
Mazda legte viel Wert auf die Innenraumgestaltung.

At the public events much emphasis is placed on traditional dances.
Bei den öffentlichen Veranstaltungen wird viel Wert auf traditionelle Tänze gelegt.

This office chair has placed much emphasis on correct ergonomic seating.
Bei diesem Bürostuhl wurde viel Wert auf körpergerechte Haltung gelegt.

For this reason, much emphasis was placed on the product's design.
Aus diesem Grund wurde viel Wert auf die Konstruktion gelegt.

Why is so much emphasis being placed on the importance of CXSRITE?
Warum wird so viel Wert auf die Bedeutung der CXSRITE gelegt?

We place very much emphasis on comfort and a cosy, homely atmosphere.
Wir legen großen Wert auf Komfort und eine gemütliche, heimelige Atmosphäre.