MUCH EMPHASIS in Dutch translation

• veel nadruk
• veel accent

Examples of using Much emphasis in English and their translations into Dutch

It is an old farmhouse and, accordingly, much emphasis is placed here on ecological aspects.
Het is een oude boerderij en dus wordt veel nadruk hier gelegd op ecologische aspecten.

Therefore, do not criticise me for placing too much emphasis on economic matters!
Daarom moet u geen kritiek op mij hebben dat ik te veel nadruk leg op economische kwesties!

not too much emphasis should be placed on this price increase.
moet niet te veel nadruk worden gelegd op deze prijsstijging.

he said,"Perhaps we put too much emphasis on the pope.
zei hij:“Misschien leggen we te veel nadruk op de paus.

At the same time young people should enter the labour market with the appropriate skills and much emphasis should be placed on further reducing early school leaving.
Tegelijkertijd moeten jongeren zich met de juiste vaardigheden op de arbeidsmarkt presenteren en moet meer nadruk komen te liggen op de verdere terugdringing van het aantal vroegtijdige schoolverlaters.

However, generally speaking, we should avoid putting too much emphasis on a‘mechanical' approach to sanctions or suspension.
Over het algemeen moeten we echter vermijden te veel nadruk te leggen op een"mechanische" benadering van sancties en opschortingen.

this report lays much emphasis on the importance of local action.
dit verslag legt grote nadruk op het belang van acties op lokaal niveau.

one that gave perhaps too much emphasis to the role of the state
een waarin mis schien te veel nadruk werd gelegd op de rol van de staat

The report places too much emphasis on nuclear power as one of Europe's major areas of investment in the future.
In het verslag wordt te veel nadruk gelegd op kernenergie als een van de belangrijkste energie-investeringen van Europa in de toekomst.

Unfortunately, the rapporteur placed too much emphasis on measures aimed at punishing employers
Helaas legt het verslag te veel de nadruk op maatregelen ter bestraffing van werkgevers

Much emphasis has been placed on the endeavours of some Member States to encourage greater flexibility.
Veel aandacht gaat naar de initiatieven van sommige lid-staten om tot een grotere flexibiliteit te komen.

I think that the Commission places a little too much emphasis on multinational companies, and I am uneasy about redefining the Community interest.
Ik vind dat de Commissie wat te veel nadruk legt op multinationals en ik ben niet gerust op een herdefiniëring van het Gemeenschapsbelang.

In the 2020 strategy, we have put much emphasis particularly on renewable energies, and that is only right.
EN In de 2020-strategie hebben we vooral veel nadruk gelegd op duurzame energiebronnen, en terecht.

Much emphasis is also placed on‘training to train',
Er wordt ook veel aandacht besteed aan‘training to train',

We seem to place too much emphasis on stopping people coming into the institutions.
Wij lijken te veel nadruk te leggen op het tegenhouden van mensen die de instellingen willen bezoeken.

As already mentioned, much emphasis on the guitar work on'Darkness In A Different Light.
Zoals gezegd ligt de nadruk veel op het gitaarwerk op'Darkness In A Different Light.

Screening exams taught in educational programs often place too much emphasis on supine leg-length assessment in determining pelvic disorders.
Screening examens onderwezen in educatieve programma's vaak te veel nadruk leggen op liggende beenlengte beoordeling bij het bepalen van bekken aandoeningen.

Too much emphasis, he has said,
Hij zei dat zij te veel nadruk legden op het voeden van de hongerigen,

PL The resolution puts too much emphasis on the issue of inequality between men
PL In de resolutie wordt te veel de nadruk gelegd op het probleem van ongelijkheid tussen mannen en vrouwen

We believe that this report places too much emphasis on protecting EU agricultural markets from outside competition and not enough emphasis on exporting production standards.
Wij zijn van mening dat dit verslag te veel nadruk legt op het beschermen van de landbouwmarkten van de EU tegen concurrentie van buitenaf en niet genoeg op het exporteren van productienormen.