NAGIOS in German translation

• nagios
• der Nagios

Examples of using Nagios in English and their translations into German

Nagios is a company focusing on providing products(e.g. Nagios XI and Nagios Core),
Nagios ist eine Firma die sich auf dem Liefern von Produkten(unter anderem Nagios XI, Nagios Core),

sudo systemctl restart nagios If we now open the Nagios web interface, the Querx outdoor sensor should appear under the menu point Services.
sudo systemctl restart nagios Rufen wir nun das Webinterface von Nagios auf, sollte der Querx Außenfühler unter dem Menüpunkt Services auftauchen.

and an integration with the Nagios systems management system makes it possible to import Nagios servers into the inventory.
die Integration mit dem Systemmanagement von Nagios ermöglicht den Import von Nagios Servern in das Inventar.

using an agentless solution(without Nagios' nrpe agents), and I will underline
Sie ein agentenloses System-Monitoring(ohne den nrpe Agent von Nagios) für eine Linux/Unix Umgebung implementieren können

Nagios status monitor.
Nagios Statusüberwachung.

Icinga replaces Nagios as monitoring tool.
Icinga ersetzt Nagios als Monitoringwerkzeug.

The output of a nagios plugin up to nagios 2.x is limited to one line.
Die Ausgabe eines Nagios Plugins darf bis Nagios 2.x maximal eine Zeile betragen.

Icinga is a fork of Nagios and is said to be backward compatible to Nagios..
Icinga ist ein Fork von Nagios und gilt als rückwärtskompatibel zu Nagios..

Vulnerabilities in nagios and eggdrop.
Schwachstellen in nagios und eggdrop.

Nagios is composed of three main components.
Nagios besteht aus drei Hauptkomponenten.

The main configuration file is called nagios.
Die Hauptkonfigurationsdatei heißt nagios.

Nagios NMS monitors other devices using SNMP.
Nagios NMS überwacht andere Geräte unter Verwendung von SNMP.

monitoring- integrated with Nagios.
Monitoring-Möglichkeiten- Integriert mit Nagios.

Automatic service monitoring via Nagios for Amazon EC2 instances.
Automatisches Service Monitoring via Nagios für die Amazon EC2 Instanzen.

Fig. 18.12 Nagios displaying the monitored host status.
Abb. 18.12 Status der überwachten Hosts in Nagios.

Nagios can be expanded by installing so-called plugins.
Nagios kann über sog. Plugins erweitert werden.

Nagios services are administrated in the UMC module Nagios with the object type Nagios service see Section 4.4.
Nagios-Dienste werden im UMC-Modul Nagios mit dem Objekttyp Nagios-Dienst verwaltet siehe auch Abschnitt 4.4.

A vulnerability has been found and corrected in nagios.
Eine Cross-Site-Scripting(XSS) Schwachstelle wurde in Nagios entdeckt und korrigiert.

Nagios differentiates between three basic operating statuses for a service.
Nagios unterscheidet drei grundlegende Betriebszustände für einen Dienst.

Nagios services are administrated in the UMC module Nagios with the Nagios time period object type see Section 4.4.
Nagios-Dienste werden im UMC-Modul Nagios mit dem Objekttyp Nagios-Zeitraum verwaltet siehe auch Abschnitt 4.4.