NEEDS-BASED in German translation

• bedarfsgerecht
• bedarfsorientiert
• bedarfsgerechte
• bedarfsorientierte
• bedürfnisgerechte
• bedarfsgesteuerte
• Bedarfsgerechtigkeit
• bedarfsabhängigen
• bedürfnisorientierte
• bedarfsgerechten
• bedarfsgerechter
• bedarfsorientierten
• bedarfsorientierter

Examples of using Needs-based in English and their translations into German

complementary expertise enable integrated needs-based solutions throughout the entire wood value chain.
ihr komplementäres Know-how ermöglichen integrierte, bedürfnisgerechte Lösungen über die gesamte Wertschöpfungskette Holz.

In a move comparable to its rates models for cloud computing, Pironet NDH has set up its new security solutions as a needs-based service in keeping with the'as a service' model.
Analog zu den Tarifmodellen beim Cloud Computing hat Pironet NDH seine neuen Sicherheitslösungen als bedarfsabhängigen Dienst im Modell„as a Service“ ausgerichtet.

In Gadhia's view, only needs-based, renewable energy generation sources will allow people to help themselves and gain independence from
Allein bedürfnisorientierte, regenerative Energieerzeugungsquellen schaffen seiner Ansicht nach Hilfe zur Selbsthilfe und damit auch Unabhängigkeit vom staatlichen Energiemarkt

The modular structure allows for temporal and needs-based implementation while maintaining normal operations as much as possible.
Der modulare Aufbau erlaubt eine zeitliche und bedürfnisgerechte Realisierung unter Berücksichtigung einer maximalen Betriebsaufrechterhaltung.

promote active citizenship and support drives for needs-based development.
aktives Bürgertum zu fördern und Antrieb für bedürfnisorientierte Entwicklung zu unterstützen.

Needs-based careers and apprenticeships.
Bedarfsgerechte Karriere und Ausbildung.

New, needs-based solutions.
Neuer, bedarfsgerechter Lösungen konzentriert.

Needs-based staffing with optimal fit.
Bedarfsgerechte Stellenbesetzung mit optimaler Passung.

Scalable, needs-based service, pay-per-use.
Skalierbarer, bedarfsgerechter Service, Pay-per-Use.

Needs-based and efficient urban management.
Bedarfsorientiertes und effizientes städtisches Management.

The aim: needs-based system solutions.
Das Ziel: bedarfsgerechte Systemlösungen für Namibia.

Comprehensive consultation and needs-based, detailed solutions.
Umfangreiche Beratung und bedarfsgerechte, detailliert ausgearbeitete Lösungen.

A flexible and needs-based approach.
Flexibles und bedürfnisgerechtes Arbeiten.

Needs-based support for municipal sewage treatment plants.
Bedarfsgerechte Unterstützung für kommunale Kläranlagen.

Needs-based mineral feed for dairy cows- AGRAVIS.
Bedarfsgerechte Mineralfutterversorgung der Milchkühe- AGRAVIS.

Needs-based solution for the challenges you face.
Bedarfsorientierte Lösung für Ihre Herausforderung.

Needs-based calculation and analysis during the design phase.
Bedarfsgerechte Berechnung und Analysen in der Konstruktionsphase.

Mk linear technology stands for optimal, needs-based design.
Mk Lineartechnik steht für eine optimale, weil bedarfsgerechte Auslegung.

employment, and needs-based donations.
Beschäftigung und bedarfsgerechte Sachspenden.

Efficiency On the road to emission-free driving Needs-based hybridisation.
Effizienz Auf dem Weg zum emissionsfreien Fahren Bedarfsgerechte Hybridisierung.