NEEDS-BASED in French translation

• fondés sur les besoins
• besoins
• en fonction des besoins
• axées
• fondée sur les besoins
• fondé sur les besoins
• fondées sur les besoins

Examples of using Needs-based in English and their translations into French

Needs-based regional technology transfer is an important area in helping countries to adapt.
Le transfert régional des technologies en fonction des besoins constitue un domaine important pour aider les pays à s'adapter.

The new needs-based budget, the Global Needs Assessment,
Le nouveau budget fondé sur les besoins, l'Évaluation des besoins globaux,

it also undermines medium-term needs-based planning and increases administrative costs.
elle complique la planification à moyen terme fondée sur les besoins et augmente les coûts administratifs.

are evaluated to improve our Internet offering and create a needs-based design for it.
sont évalués afin d'améliorer notre offre Internet et de la concevoir en fonction des besoins.

Its impact is greatest when it is needs-based and delivered in a timely, transparent manner.
Elles ont un maximum d'impact si elles sont fondées sur les besoins et sont distribuées en temps voulu et dans la transparence.

These principles provide that funding should be needs-based, flexible and provided early
Selon ces principes, le financement doit être fondé sur les besoins, souple et fourni à la fois rapidement

social benefits on the basis of a new needs-based approach.
aux prestations sociales grâce à une nouvelle approche fondée sur les besoins.

You have the choice between three systems for needs-based light control- DALI.
Vous avez le choix entre trois systèmes de gestion de la lumière en fonction des besoins.

Activities are demand-driven and needs-based, so support for national governments is vital for the approval
Les activités sont stimulées par la demande et fondées sur les besoins, de sorte que l'appui des gouvernements nationaux est essentiel pour l'approbation des projets

was needs-based but informed by rights.
est fondée sur les besoins mais orientée par les droits.

Other Changes to the Funding Approach Implementing a Local Needs-Based Funding model is necessary
Autres modifications du mode de financement Bien que la mise en œuvre d'un modèle de financement fondé sur les besoins locaux soit nécessaire, elle ne suffit

Communications situation analysis and the development of needs-based awareness-raising strategies at the national,
Analyse de situation en matière de communication et élaboration de stratégies de sensibilisation fondées sur les besoins au niveau national,

We welcome the efforts of the United Nations to further improve needs-based joint planning efforts.
Nous nous félicitons des efforts de l'Organisation des Nations Unies pour améliorer davantage la planification conjointe fondée sur les besoins.

the Committee ensures that its approach remains needs-based and flexible.
le Comité s'assure que sa démarche demeure fondée sur les besoins et flexible.

the Supplemental Security Income(SSI) program, which is needs-based, for the aged, blind, or disabled.
est attribué aux personnes âgées dans le besoin, aux aveugles et aux handicapés.

Needs-based assessment is the first step in the settlement
L'évaluation fondée sur les besoins constitue un premier pas dans la voie de l'établissement

we identify, develop and disseminate needs-based information and build the capacity of less-developed country stakeholders to benefit from VSSs.
diffusons des informations fondées sur les besoins et renforçons la capacité des parties prenantes de pays moins avancés à tirer parti des NVD.

Enhancing needs-based allocation also remains among the priority themes of the Good Humanitarian Donorship group.
Le renforcement de l'allocation fondée sur les besoins reste aussi l'un des thèmes prioritaires du groupe des bonnes pratiques de l'action humanitaire.

Support was also expressed for the view of the Special Rapporteur that no dichotomy existed between the rights- and needs-based approaches.
On a aussi appuyé l'idée du Rapporteur spécial selon laquelle il n'existait aucune dichotomie entre l'approche fondée sur les droits et l'approche fondée sur les besoins.

Social allowances for persons with disabilities should not be reduced on attaining 26 years of age and legislation on needs-based allowances should be introduced.
Les aides sociales versées aux personnes handicapées ne devraient pas être réduites à partir de 26 ans et une loi relative aux allocations fondées sur les besoins devrait être introduite.