Examples of using New comment in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
When a customer replies to an email notification a new comment is added to the ticket.
Wenn ein Kunde auf eine E-Mail-Benachrichtigung antwortet, wird ein neuer Kommentar zum Ticket hinzugefügt.Present(public or private) is used to indicate if the update contains a new comment.
Vorhanden(öffentlich oder privat) gibt an, ob die Aktualisierung einen neuen Kommentar umfasst.click Kutools> New Comment.
klicken Sie auf Kutoolen> Neuer Kommentar.Please click Kutools> New Comment to insert comment to insert comments when replying or composing emails in Outlook 2010.
Bitte klicken Sie Kutoolen> Neu Komment zum Einfügen eines When a new blog post is published, a new comment is posted or when a comment is reported, etc. Â.
Wenn ein Notifies the assigned agent of a solved ticket that the ticket was updated with a new comment by the requester and reopened.
Benachrichtigt den zugewiesenen Agenten eines gelösten Tickets, dass das Ticket vom Anfragenden mit einem neuen Kommentar aktualisiert und erneut geöffnet wurde.The new comment option is based on the upcoming Alkacon OAMP User Comment Module, which is already available in the public CVS.
Die neue Kommentarfunktion basiert auf dem Alkacon OAMP User Comment Modul, welches in Kürze verfügbar sein wird.In the Message window you are composing, select the content you want to add comment to, and then click Kutools> New Comment.
Wählen Sie im Nachrichtenfenster, das Sie verfassen, den Inhalt aus, dem Sie einen Kommentar hinzufügen möchten, und klicken Sie dann auf Kutoolen> Neuer Kommentar.When you composing new messages, or replying/forwarding messages, select the text you will add comment for, and then click Kutools> New Comment.
Wenn Sie neue Nachrichten verfassen oder Nachrichten beantworten/ weiterleiten, wählen Sie den Text aus, dem Sie einen Kommentar hinzufügen möchten, und klicken Sie dann auf Kutoolen> Neuer Kommentar.Do not worry, with Kutools for Excel's New Comment utility you can easily insert comments same as those in Microsoft Word documents in messages.
Keine Sorge, mit Kutools für Excel Neuer Kommentar Mit dem Dienstprogramm können Sie Kommentare wie in Microsoft Word-Dokumenten in Nachrichten einfügen.And services like HARO make it even easier by partnering with media teams to connect journalists with subject matter experts whenever a new comment is needed.
Und Dienstleistungen wie HARO macht es noch einfacher, indem sie mit Medienteams Partnerschaft Journalisten mit Fachexperten zu verbinden, wenn ein neuer Kommentar benötigt wird.Only registered users can post a new comment.
Nur registrierte Benutzer können einen neuen Kommentar zu posten.No page reload required for posting a new comment.
Kein Neuladen der Seite erforderlich für die Buchung eines neuen Kommentars.To add a new comment to the list, highlight an empty entry
Zum Hinzufügen einer neuen Anmerkung ein leeres Eintragsfeld markierenWith the New Comment utility of Kutools for Outlook, you can easily
Mit den Neuer Kommentar Nutzen von Kutools for Outlookkönnen Sie beim Erstellen,With Kutools for Outlook's New Comment function, you can quickly insert the comments to email body.
Mit Kutools for Outlook Neuer Kommentar Funktion können Sie die Kommentare schnell in den E-Mail-Text einfügen.You may find out the New Comment option turns to gray when trying to add comment to text within a text box in Word.
Möglicherweise stellen Sie fest, dass die Option Neuer Kommentar grau wird, wenn Sie versuchen, Text in einem Textfeld in Word zu kommentieren.it's easy to apply the New Comment feature.
können Sie die Anwendung einfach anwenden Neuer Kommentar Feature.An existing comment can be amended, or a new comment can be created and edited.
Vorhandene In the discussions details display, enter your new comment in the text field, then select Reply.
Geben Sie in der Detailansicht der Diskussionen Ihren neuen Kommentar in das Textfeld ein, und klicken Sie dann auf Antworten.
