NEW RULES ARE in German translation

• neuen Regeln sind
• neuen Vorschriften sind
• neuen Regelungen sind
• neuen Regeln werden
• neuen Vorschriften werden
• neue Regeln sind
• neue Regeln werden
• neuen Bestimmungen sind
• neuen Regelungen werden

Examples of using New rules are in English and their translations into German

It is vital that these new rules are implemented on time and correctly without technical or organisational barriers between Member States.
Diese neuen Vorschriften müssen natürlich unbedingt korrekt und fristgerecht umgesetzt werden, und zwar ohne technische und organisatorische Hindernisse zwischen den Mitgliedstaaten.

The new rules are certainly clearer in defining the responsibility of businesses when it comes to mitigating the risks of legionella exposure.
Die neuen Regeln sind eindeutiger, wenn es um die Definition der Verantwortung von Unternehmen im Hinblick auf die Milderung des Legionellenrisikos geht.

These new rules are the previously missing puzzle piece in the overall NPL reduction strategy.
Diese neuen Vorgaben sind das bislang noch fehlende Puzzleteil in der Gesamtstrategie zum NPL -Abbau.

New rules are set for when the tax administrator may cancel a taxpayer's registration by constitutive resolution.
Es sind neue Regeln festgelegt, wann der Steuerverwalter mit seiner konstruktiven Entscheidung die Registrierung des Zahlers aufheben kann.

These new rules are an important step forward to free member states from their dependence on credit rating agencies.
Dieses neue Regelwerk ist ein wichtiger Schritt vorwärts, um die Mitgliedsstaaten aus ihrer Abhängigkeit von Ratingagenturen zu befreien.

Often these new rules are the result of policies apparently aimed at combating money laundering and financing for terrorist organisations.
Oft sind diese neuen Regeln das Ergebnis von Politiken, die anscheinend auf die Bekämpfung der Geldwäsche und der Finanzierung für terroristische Organisationen abzielen.

Overall, this should give you about two months to promote options in regulated countries before the new rules are implemented.
Insgesamt sollte das Ihnen etwa zwei Monate geben, um Optionen in regulierten Ländern zu fördern, bevor die neuen Regeln umgesetzt werden.

New rules are being written and applied.
Da werden neue Vorschriften formuliert und umgesetzt.

The new rules are simpler and easier to comply with.
Die neuen Regeln sind einfacher und leichter einzuhalten.

These new rules are long overdue.
Diese neuen Vorschriften sind längst überfällig.

The new rules are designed in particular to.
Mit den neuen Regeln werden insbesondere folgende Ziele verfolgt.

The new rules are proposed by the Republicans
Die neuen Regeln werden von den Republikaner vorgeschlagen

The new rules are a key step towards improved transparency in environmental policy making.
Die neuen Bestimmungen sind ein wichtiger Schritt zur Verbesserung der Transparenz in der Umweltpolitik.

These new rules are again implemented as warnings.
Diese neuen Regeln werden wiederum als Warnungen implementiert.

The new rules are simple.
Die neuen Regeln sind einfach.

The new rules are binding on all Commission departments.
Die neuen Regeln sind für alle Kommissionsdienststellen bindend.

These new rules are good news for European citizens
Diese neuen Regeln sind eine gute Nachricht für die europäischen Bürger

The new rules are good news for Lithuania, which has one of the highest Internet penetration rates in Europe.
Die neuen Vorschriften sind für Litauen, das eine der höchsten Internetverbreitungsrate in Europa hat, gute Nachrichten.

The new rules are particularly important for distance selling
Diese neuen Vorschriften sind von besonderer Bedeutung für den Versandhandel

The new rules are the outcome of a rigorous
Die neuen Vorschriften sind das Ergebnis eines intensiven