NEWS BROADCASTS in German translation

• Nachrichtensendungen
• Nachrichtenübertragungen
• Nachrichten Sendungen
• News überträgt

Examples of using News broadcasts in English and their translations into German

This article looks at how video subtitles are benefiting news broadcasts and the people who watch them.
Dieser Artikel sieht auf wie video Untertitel profitieren, Nachrichtensendungen und die Menschen, die sie zu sehen.

In both cases Palitra News broadcasts in the European powerful rays with MPEG-4 compression
In beiden Fällen Palitra Nachrichtensendungen in den europäischen leistungsstarke Strahlen mit MPEG-4-Kompression

entertainment shows till commercials and news broadcasts.
Unterhaltungssendungen, Werbespots und Nachrichtenprogrammen.

The platform also offers access to the latest radio and television news broadcasts from the SRG SSR channels.
Die Plattform ermöglicht zudem den Zugriff auf aktuelle Nachrichtensendungen der Radio- und Fernsehstationen der SRG.

The Hungarian TV2 mediated by an insight into the match before that news broadcasts are how made on a game.
Die ungarische TV2 vermittelt durch einen Einblick in das Spiel vor sich, dass Nachrichtensendungen wie auf ein Spiel gemacht.

Start each day with a breakfast in the bright Vivaldi breakfast salon, while watching the news broadcasts on flat-screen TVs.
Beginne jeden Tag mit einem Frühstück im hellen Vivaldi Frühstückssalon, während du die Nachrichtensendungen auf Flachbild-TV schaust.

The modern classical Arabic is used in many formal occasions like news broadcasts, political speeches
Das moderne klassische Arabisch wird in vielen formellen Anlässen wie Nachrichtensendungen, politischen Reden

video recordings by drones for news broadcasts, and the use of drones for leisure purposes
Videoaufnahmen mittels Drohnen für Nachrichtensendungen, den freizeitlichen Einsatz sowie bei der Paketzustellung,

His election campaign was run successfully in the news broadcasts of the state-owned TV channel,
Seine Wahlkampagne fand erfolgreich in den Nachrichtensendungen des staatlichen Fernsehens statt, das auch den Mitgliedern der

important to his minions, they saw to it that it was announced in five consecutive news broadcasts throughout that morning.
seine Lakaien derart wichtig, daß sie diesen in fünf hintereinander folgenden Radionachrichtensendungen am nächsten Morgen brachten.

Whether you are producing video podcasts, news broadcasts or just need a simple set to introduce a video montage,
Egal ob Sie Video Podcasts oder Nachrichten produzieren oder ein einfaches Set für eine Video Montage benötigen,

blogs, and news broadcasts, without being influenced by private
Blogs und Nachrichtensendungen verwendet wird,

Only shallow news broadcasts, who prefer to talk about football rather than about weekly murders
Nur noch seichte Nachrichtensendungen, die lieber über Fußball berichten, als über all-wöchentliche Morde

since for comfortable viewing of movies, news broadcasts and the best option would be to measure the height of human growth,
da für ein bequemes Betrachten von Filmen, Nachrichtensendungen und die beste Möglichkeit wäre, die Höhe des menschlichen Wachstums zu messen,

There are regular news broadcasts.
welches regelmäßig die neuesten Nachrichten ausstrahlt.

from major sporting events to daily news broadcasts.
den Maßstab für HD-Anwendungen, von großen Sportveranstaltungen bis zur Übertragung von Nachrichtensendungen.

The CDs contain nearly 100 songs and excerpts of news broadcasts about the Korean civil war that erupted after the fledgling North Korean government sent an invading force across the border that had split the country in two after World War II.
Die CDs enthalten fast 100 Lieder und Ausschnitte von Nachrichtensendungen über den koreanischen Bürgerkrieg, der ausbrach, nachdem die junge nordkoreanische Regierung eine Invasionsmacht über die Grenze geschickt hatte, die das Land nach dem Zweiten Weltkrieg in zwei Teile gespalten hatte.

News broadcasts of the G20 summit show the boom in action.
Nachrichtenübertragungen des G20-Gipfels zeigen den Boom in Aktion.

SRGalone is now responsible for news broadcasts.
Nun ist allein die SRG für die Nachrichtensendungen verantwortlich.

I have found shortwave news broadcasts to be helpful.
Ich habe festgestellt, Kurzwelle Nachrichtensendungen, hilfsbereit zu sein.