NEXT PLENARY SESSION in German translation

• nächste Plenartagung
• nächsten Plenarsitzung
• nächsten Vollversammlung
• nächsten Plenartagung
• nächste Plenarsitzung

Examples of using Next plenary session in English and their translations into German

will be in the next plenary session of the day 15 from December.
wir eine Verständigung mit dem Rat nicht erreichen und in der nächsten Plenarsitzung des Tages sein wird, 15 December.

that we are asking for this resolution to be adopted not this week, but at the next plenary session.
Liberalen hier anmerken, dass wir ersuchen, diese Entschließung nicht in dieser Woche zu verabschieden, sondern erst bei der nächsten Plenarsitzung.

The European Union has already begun initiating emergency assistance measures. During our next plenary session in Strasbourg we will hear the European Commission' report on the humanitarian aid provided
Die Europäische Union hat bereits damit begonnen, Soforthilfemaßnahmen einzuleiten, und im Laufe unserer nächsten Plenartagung in Straßburg werden wir den Bericht der Europäischen Kommission über die bereitgestellte humanitäre Hilfe

I request that we postpone a vote on this point until the next plenary session and investigate the legitimacy of passing a resolution on this point.
Absatz 4 der Geschäftsordnung, dass wir die Abstimmung über diesen Punkt bis zur nächsten Plenarsitzung vertagen und die Zulässigkeit der Beschlussfassung über diesen Punkt prüfen.

At the next plenary session in Strasbourg, I shall tell this House whether,
Auf der nächsten Plenartagung des Parlaments werde ich sagen,

Journalists interested in attending the ESC's next plenary session or in finding out more about the role
Journalisten, die an der nächsten Plenartagung des WSA teilnehmen oder mehr über den Europäischen WSA

would attend the EESC's next plenary session.
ländliche Entwicklung zuständiges Kommissionsmitglied, an der nächsten Plenartagung des EWSA hin.

The Forum will hold its next plenary session in the first quarter of 1994.
Das Forum wird seine nächste Plenartagung im ersten Quartal 1994 abhalten.

The next plenary session would consist of the two-yearly renewal
Die nächste Plenartagung ist der Neubesetzung für die zweite Hälfte der Mandatsperiode

The Group's final report will be examined at the Convention's next plenary session.
Der Schlussbericht der Gruppe wird in der nächsten Plenartagung des Konvents geprüft werden.

The results of the debates will feed into the committee's next plenary session in October.
Die Ergebnisse der Debatten sollen in die kommende Plenartagung des Komitees im Oktober einfließen.

So, we vote at 5.30 p.m. on postponing the Ludford report to the next plenary session.
Also, um 17.30 Uhr Abstimmung darüber, daß der Bericht Ludford auf die nächste Plenarsitzung verschoben wird.

The European Economic and Social Committee will hold its next plenary session on 12 and 13 December.
Am 12./13. Dezember wird der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss seine nächste Plenartagung abhalten.

Ms Davison replied that the number of SMO members would be reviewed at the next plenary session.
Frau DAVISON antwortet, dass die Mitgliederzahl der BBS auf der nächsten Plenar­tagung neu festgelegt werde.

I will comment on that report in the context of the debate at the next plenary session.
Ich werde im Rahmen der Aussprache während der nächsten Plenartagung zu diesem Bericht Stellung nahmen.

The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 14 and 15 February.
Die nächste Plenartagung findet am 14./15. Februar 2006 im Europäischen Parlament in Brüssel statt.

Ms Cser proposes that Ms van Turnhout informs all members of the project during the next plenary session.
Frau CSER schlägt vor, dass Frau VAN TURNHOUT auf der nächsten Plenartagung alle Mitglieder über das Projekt unterrichte.

The next plenary session would take place on 2 and 3 December 1998 at the Committee building salle Europe.
Die nächste Plenartagung findet am 2./3. Dezember 1998 im Ausschußgebäude, Saal Europe.

I hope this House will act swiftly when this matter comes before it at the next plenary session.
Ich hoffe, das hohe Haus wird schnell handeln, wenn diese Angelegenheit auf der nächsten Tagung behandelt wird.

The next plenary session would be held at the Committee building in Brussels on 10 and 11 December 2003.
Die nächste Plenartagung findet am 10. /11. Dezember 2003 im Ausschussgebäude in Brüssel statt.