THE PLENARY SESSION in German translation

• Plenum
• die Vollversammlung
• Plenartagung
• Plenarsitzung
• die Plenary Session
• der Plenarveranstaltung
• der Konventstagung
• der Plenarversammlung
• der Plenar Tagung

Examples of using The plenary session in English and their translations into German

The plenary session agenda.
Zur Tagesordnung für die Plenartagung.

To the plenary session of the European Parliament.
Auf der Plenartagung des Europäischen Parlaments.

The plenary session also elects the IPCC bureau.
Darüber hinaus wählt das Plenum den IPCC-Vorstand.

More press releases from the plenary session.
Weitere Pressemitteilungen von der Plenarsitzung.

Presentation to the Plenary session.
Vorlage auf der Plenartagung.

Å Preparing for the plenary session.
Å Vorbereitung der Plenartagungen.

Other amendments were announced for the Plenary Session.
Weitere Änderungsanträge werden für die Plenartagung angekündigt.

Participation of the co-rapporteur to the plenary session.
Teilnahme des Ko-Berichterstatters an der Plenartagung.

Vladimír Špidla at the plenary session.
Vladimír Špidla auf der Plenartagung.

Preparations for the Group meeting and the plenary session.
Vorbereitung der Gruppensitzung und der Plenartagung.

Preparations for the Group meeting and the plenary session.
Vorbereitung der Sitzung der Gruppe und der Plenartagung.

Mariann Fischer Boel at the plenary session.
Mariann Fischer Boel auf der Plenartagung.

Mr López Garrido at the plenary session.
Diego López Garrido auf der Plenartagung.

Participants at the plenary session.
Die Teilnehmer auf der Plenartagung.

Topical political, strategic and energy sector related issues will be discussed in the plenary session on the first day of the congress.
Am ersten Kongresstag werden in der Plenarveranstaltung die aktuellen energiewirtschaftlichen, politischen und strategischen Fragen diskutiert.

Contribution to preparations for the plenary session on 24-25 June by helping to establish contacts between the Praesidium of the Convention and civil society organisations preparatory meetings.
Beitrag zur Vorbereitung der Konventstagung am 24. /25. Juni zur Erleichterung des Aufbaus von Kontakten zwischen dem Konventspräsidium und den Organisationen der Zivilgesellschaft vorbereitende Sitzungen.

Finally, Mr WICK rejected the accusations that he had waited until the Plenary Session to table amendments.
Schließlich wies Herr WICK die Anschuldigungen zurück, er habe bis zur Plenartagung gewartet, um Änderungsanträge einzubringen.

The subject matter was not controversial and there were no amendments during the plenary session that could subvert the report's basic content.
Die behandelte Frage war nicht kontrovers und es hat während der Plenarversammlung keine Änderungsanträge gegeben, die den wesentlichen Inhalt des Berichts unterwandern hätten können.

The rapporteur, Mr Pater and Mr Burani undertook to find a compromise for the plenary session.
Berichterstatter und die Herren Pater und Burani wollen für Plenartagung einen Kompromiss finden.

After a vote, the Bureau decided by a majority of its members that the opinion should be included on the plenary session agenda.
Nach einer Abstimmung beschließt das PRÄSIDIUM mehrheitlich, die Stellungnahme auf die Tagesordnung der Plenar tagung zu setzen.