PHIÊN HỌP in English translation

• session
• sittings
• plenary
• plenums
• sessions

Examples of using Phiên họp in Vietnamese and their translations into English

Không cần chờ đợi cho đến khi kết thúc phiên họp để viết bình luận.
There is no need to wait until the end of a session to write comments.

những người đã dâng lời cầu nguyện vào mỗi phiên họp.
as well as to those who have offered prayers at each of the sessions.

vào dịp phiên họp của Đại hội đồng.
on the occasion of the session of the General Assembly.

Ủy ban Năng lượng và Thương mại Hạ viện đã thông qua dự luật với 31 phiếu thuận và 23 phiếu chống sau phiên họp kéo dài hơn 27 giờ đồng hồ.
The House Energy and Commerce Committee endorsed the legislation on a party-line vote of 31 to 23 after a session that lasted more than 27 hours.

Tao không mong mày tha thứ. tao đánh gia cao nếu mày để tao với penny một lát… cho phiên họp phê bình và tự ăn năn.
I don't expect you to. I would appreciate it if you would leave me with Penny for a session of self-criticism and repentance.

Ngoại trưởng Ukraine Pavlo Klimkin cũng sẽ tham gia một số phiên họp tại Toronto.
Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin will take part in some of the sessions in Toronto.

nơi một số Bộ trưởng các nước sẽ triệu tập phiên họp Hội đồng Nhân quyền.
where a number of foreign ministers will convene for a session of the Human Rights Council.

ông chọn ngày đó bởi vì đó là ngày chót hiến pháp cho phép mở phiên họp.
reporters in Baghdad today(Monday) he chose the date because it is the last day the constitution allows for holding the session.

al- Qaeda khi quốc hội quay trở lại phiên họp.
force against ISIS and al Qaeda when Congress returns to session.

Đó là phiên họp mà tại đó đưa ra mô tả mục tiêu của Stalin và" Một bức thư gửi phiên họp" do Lenin viết đã được đọc.
That was the session at which Stalin's objective description was given and"A letter to a session" by Lenin was read.

Hội đồng nhân dân quyết định các vấn đề tại phiên họp toàn thể bằng hình thức biểu quyết.
The People's Council shall decide issues at general meeting sessions in the form of a voting.

Để bảo vệ an toàn cho bạn, chúng tôi không cho phép bạn lưu trữ các số thẻ tín dụng của bạn từ phiên họp.
To protect your security, we do not allow you to store your credit card number from session to session.

al- Qaeda khi quốc hội quay trở lại phiên họp.
of military force against ISIS and al-Qaida when Congress returns to session.

Hầu hết các quốc gia Ả Rập và một số quốc gia châu Phi sau đó rời khỏi phiên họp.
Most Arab countries and some African ones later walked out of the session.

các tác phẩm tiêu chuẩn, một phiên họp, hoặc một cuốn sách.
through your personal library, the standard works, a conference session, or a single book.

Không có lý do gì việc này không được lên sàn trước khi kết thúc phiên họp.
No reason why this can't get to the floor before the end of the session.

Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan cho biết ông sẽ công bố những thông tin về cuộc điều tra trong một bài phát biểu diễn ra sau phiên họp.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has said he will release information about the investigation in a speech later in the session.

Đó là một điều hoàn toàn bất ngờ với tất cả mọi người, kể cả nghi phạm đến trễ phiên họp"- nghị sĩ Sergei Kalashnikov nói với hãng tin Interfax.
That was a complete surprise to everyone including the suspect who was late for the session,” Kalashnikov told the Interfax news agency.

Rất bất bình thường khi phiên họp Toàn thể thứ năm của CCDI được tổ chức chưa đầy ba tháng sau phiên họp thứ tư”.
It is very unusual that the CCDI's meeting, the Fifth Plenary Session, was held less than three months after the Fourth Plenary Session.

trong đó sẽ diễn ra tại phiên họp toàn thể tại cơ sở của Thánh Bộ Giáo lý Đức tin,
which will take place in plenary session at the premises of the Congregation for the Doctrine of the Faith, is traditionally held in the first week of