during the sessionduring the hearingin after-hoursin premarketinnings
trong session
in the session
trong buổi
atduring the sessionin the eveningin concertin the morningin the afternoona conference inin the audienceon the nightduring the ceremony
Examples of using
In the session
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
the web application checks them and stores the corresponding user id in the session hash.
lưu trữ id người dùng tương ứng trong session hash.
If possible, get a few family shots in the session, including everyone together, some of just mum and baby, just dad
Nếu có thể, hãy chụp một vài bức ảnh gia đình trong phiên, bao gồm tất cả mọi người cùng nhau,
To change the language in the session, and only for the session without modifying the user logon language,
Để thay đổi ngôn ngữ trong phiên và chỉ cho phiên mà không sửa đổi
The bright spot in the session came from foreign investors when they net bought 130 billion dong today and were also the
Điểm sáng trong phiên giao dịch đến từ khối ngoại khi họ mua ròng 130 tỷ đồng trong phiên hôm nay
Earlier in the session it was gaining on the US dollar, but the words from Lightizer put
Trước đó trong phiên, nó đã tăng trên đồng đô la Mỹ,
trading just off a two-week high of $1.3070 hit earlier in the session after a media report suggested the E.U. and Britain may be inching closer to an orderly Brexit.
chỉ sau mức cao nhất trong hai tuần là 1,3070 Đô- la trong phiên trước đó sau khi phương tiện truyền thông công bố Liên minh Châu Âu và Anh có thể đang tiến gần hơn đến thoả thuận Brexit.
Shutter's Plugin system provides an impressive set of effects and tools that can be automatically applied to any image loaded in the session.
Hệ thống Plugin của Shutter cung cấp một bộ hiệu ứng ấn tượng và các công cụ có thể được tự động áp dụng cho bất kỳ hình ảnh nào được tải lên trong phiên làm việc.
tended to accumulate in this frame so the price could still increase and decrease alternately in the session.
giá vẫn có thể tăng giảm xen kẽ ngược chiều trong phiên.
the American stockmarket seemed to go haywire: the Dow Jones Industrial Average fell by almost 1,000 points in the session and some stocks lost almost all their value.
chỉ số trung bình công nghiệp Dow Jones giảm gần 1.000 điểm trong phiên và một số cổ phiếu mất gần hết giá trị.
the American stockmarket seemed to go haywire: the Dow Jones Industrial Average fell by almost 1,000 points in the session and some stocks lost almost all their value.
chỉ số trung bình công nghiệp Dow Jones giảm gần 1.000 điểm trong phiên và một số cổ phiếu mất gần hết giá trị.
In fact, in the session immediately following Liang's remarks, the defense ministers of Vietnam
Thật vậy, trong phiên họp tiếp theo sau lời phát biểu của Lương Quang Liệt,
Kirov also contributed to the development of the said resolution and participated in the session of July 20 of Political and Organizational Bureau of the Central Committee and July 19 of
Kirov cũng góp phần vào sự triển khai của nghị quyết nói trên và tham gia các phiên họp ngày 20 tháng 7 của Bộ chính trị và Cục tổ chức Trung ương
In the session, you will work with your therapist to break down your problems into separate parts, such as your thoughts, physical feelings and actions.
Trong các buổi học, bạn sẽ làm việc với chuyên gia trị liệu để chia nhỏ các vấn đề của mình thành các phần riêng biệt, chẳng hạn như suy nghĩ, cảm xúc và hành động của bạn.
We have managed to persuade a wide range of countries that took part in the session, that our position is right,
Chúng tôi đã thuyết phục nhiều nước tham gia phiên họp này rằng quan điểm của chúng tôi đúng,
stores the corresponding user id in the session hash.
lưu user id tương ứng vào session.
the World"'s recording,">suggested that the musician did not want to partake in the session because organizer Bob Geldof called him a"creep".
ca sĩ này không muốn tham gia buổi thu âm vì Bob Geldof, thành viên ban tổ chức đã gọi anh ta là" một người đáng ghét"(" creep").
6 percent to the lowest level in more than a year on Monday, pulling back sharply late in the session as fears of an economic slowdown rattled the market.
kéo lùi mạnh về cuối phiên vì lo ngại về sự suy giảm kinh tế làm rung chuyển thị trường.
per cent to the lowest level in more than a year on Monday, pulling back sharply late in the session as fears of an economic slowdown rattled the market.
kéo lùi mạnh về cuối phiên vì lo ngại về sự suy giảm kinh tế làm rung chuyển thị trường.
The capital of Georgia on June 20 was overwhelmed by protests, the protesters opposed the participation of Russian delegates in the session of the Inter-Parliamentary Assembly of Orthodoxy.
Ngày 20 tháng 6 thủ đô Gruzia tràn ngập làn sóng biểu tình, những người tham gia phản đối việc phái đoàn đại biểu Nga dự phiên họp của Hội đồng liên nghị viện Chính thống giáo.
The purpose of SDP is to convey information about media streams in multimedia sessions to allow the recipients of a session description to participate in the session.
Mục đích của SDP là truyền thông tin về các dòng phương tiện trong các phiên đa phương tiện cho phép những người nhận những mô tả này tham gia vào phiên.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文