Examples of using No significant changes in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
There were no significant changes in ECG parameters and no signs of digoxin toxicity were observed.
Es gab keine signifikanten Veränderungen der EKG-Werte, und es wurde No significant changes in rufinamide concentration are observed following co-administration with lamotrigine, topiramate or benzodiazepines.
Bei gleichzeitiger Gabe von Lamotrigin, Topiramat oder Benzodiazepinen sind keine signifikanten Veränderungen der Rufinamid-Konzentration zu beobachten.Here there were no significant changes.
Hier gab es(fast) keine Änderungen in der Grafik.There are no significant changes in the distribution, C.
Zwischen den Lockern gibt es keine signifikanten Unterschiede, was den Verbreitungsmechanismus, die C.Reproducibility Studies had shown no significant changes during this observation period.
Es wurden keine signifikanten Änderungen in diesem Beobachtungszeitraum gemessen.This week, there have been no significant changes on the ground.
Diese Woche gab es an den einzelnen Kampfschauplätzen in Syrien kaum nennenswerte Verschiebungen.No significant changes have been planned either as regards the number of employees.
This week as well, there were no significant changes on the ground.
Allgemeine Übersicht Auch diese Woche gab es an den verschiedenen Fronten keine nennenswerten Verschiebungen.On the recovered paper markets, we expect no significant changes from a present-day perspective.
Auf den Altpapiermärkten erwarten wir aus heutiger Sicht keine signifikanten Veränderungen.This week as well, there have been no significant changes on the ground.
Auch diese Woche gab es an den einzelnen Fronten keine bedeutenden Verschiebungen.This week, there were no significant changes on the ground in northwestern Syria.
Allgemeine Übersicht An den nordwestsyrischen Kriegsschauplätzen kam es diese Woche nicht zu nennenswerten Verschiebungen.Corrections done by the author must be returned within 4 days and no significant changes are permitted.
Die Textkorrekturen sind bis 4 Tage an die Redaktion zurückzugeben und es sind keine größeren Änderungen zulässig.When cimetidine is used, no significant changes in the presence of Lercanidipine in the blood plasma are observed.
Wenn Cimetidin verwendet wird, werden keine signifikanten Veränderungen in Gegenwart von Lercanidipin im Blutplasma beobachtet.of the OBF-system showed no significant changes.
des OBF-Systems zeigten keine signifikanten Veränderungen.There were no significant changes to the recognition and measurement principles compared with the 2011 consolidated financial statements.
Im Vergleich mit dem Konzernabschluss 2011 gab es keine wesentlichen Änderungen der Bilanzierungs- und Bewer-tungsgrundsätze.There were no significant changes in contingent liabilities and other financial obligations compared with 31 December 2011. unusual circumsTances.
Bei den Haftungsverhältnissen, Eventualschulden und sonstigen finanziellen Verpflichtungen gab es keine wesentlichen Änderungen im Vergleich zum 31. Dezember 2011. unGewöhnliche sachverhalte.No significant changes were seen in the proportion of drivers in a fatal motor vehicle crash who were alcohol-impaired.
Es gab keine Veränderungen der Anzahl von Autofahrern in tödlichen Unfällen, die durch Alkohol beeinträchtigt waren.No significant changes were found for either visual reaction time
Keine signifikanten Veränderungen wurden entweder für Sichtreaktionszeit oder -Motorsteuerung nach DrogeFor fiscal year 2017, there are no significant changes in the scope and aspect boundaries in our sustainability reporting.
Für das Geschäftsjahr 2017 gibt es keine wichtigen Änderungen des Umfangs und der Berichtsgrenzen.speech are the same as before and there are no significant changes in these two areas.
ihre Sprache sind wie vorher und es gibt keine besonderen Änderungen in den beiden Gebieten.
