SIGNIFICANT DAMAGE in German translation

• erhebliche Schäden
• große Schäden
• bedeutenden Schaden
• nennenswerte Schäden
• beträchtlichen Schaden
• signifikante Schäden
• erheblicher Sachschaden
• wesentlichen Schäden
• erheblich geschädigt werden
• erhebliche Schädigung
• erheblich beschädigt
• erheblich beschädigen
• deutliche Schäden
• erheblich beeinträchtigen
• signifikante Schädigung
• stark geschädigt

Examples of using Significant damage in English and their translations into German

They also have a fair amount of health and cause significant damage to newer players.
Des Weiteren haben sie eine beträchtliche Anzahl an Lebenspunkten und verursachen an neuen Spieler erheblichen Schaden.

which defines how much exposure to pollution it can tolerate before long-lasting or other significant damage occurs.
mit der der tolerierbare Expositionsgrad angegeben wird, bei dessen Überschreitung eine dauerhafte oder sonstige signifikante Schädigung auftritt.

Except where it could cause significant damage to the investors' interests or the orderly functioning of the market the competent authorities of the other Member States shall demand the suspension or removal of that financial instrument from trading on the regulated markets and MTFs that operate under their authority.
Die zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaaten verlangen die Aussetzung des Handels mit dem betreffenden Finanzinstrument oder dessen Ausschluss vom Handel an dem geregelten Markt und MTF, die ihrer Zuständigkeit unterliegen, außer wenn die Anlegerinteressen oder das ordnungsgemäße Funktionieren des Marktes dadurch erheblich geschädigt werden könnten.

Save where it is likely to cause significant damage to the investors' interests or the orderly functioning of the internal market, the competent authorities of the other Member States shall request the suspension or removal of that financial instrument from trading on the regulated markets, and MTFs and OTFs ïf̄ that operate under their supervision.
Die zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaaten verlangen die Aussetzung des Handels mit dem betreffenden Finanzinstrument oder dessen Ausschluss vom Handel an dem geregelten Markt, und MTF und OTF, die ihrer Zuständigkeit unterliegen, außer wenn die Wahrscheinlichkeit besteht, dass Anlegerinteressen oder das ordnungsgemäße Funktionieren des Binnenmarktes dadurch erheblich geschädigt werden.

financial instrument except where this could cause significant damage to the investors' interests or the orderly functioning of the market.
dadurch die Interessen der Anleger oder die geordnete Funktionsweise des Marktes erheblich geschädigt werden könnten.

specified under Article 4, to avoid any significant diminution in the ecological status of such waters and to avoid any significant damage to associated terrestrial ecosystems.
Oberflächengewässer erreicht werden und damit jede signifikante Verschlechterung des ökologischen Zustands dieser Gewässer und jede signifikante Schädigung der mit ihnen in Verbindung stehenden Landökosysteme vermieden wird;

They have suffered significant damage.
Sie sind stark beschädigt.

As with biodiversity, only significant damage should be covered.
Auch in diesem Bereich sollten wie bei Schädigungen der biologischen Vielfalt lediglich erhebliche Schäden einbezogen werden.

Lexington also sustained significant damage.
Lexington erlitten erhebliche Schäden.

Any noncompliance can lead to significant damage to people and the environment.
Jede Zuwiderhandlung kann zu einer erheblichen Gefahr für Personen und Umwelt führen.

Bb Jet or prop blast incidents resulting in significant damage or serious injury.
Bb Durch Triebwerk- oder Propellerstrahl verursachte erhebliche Schäden oder schwere Verletzungen.

Or can he use his Lightsaber and deal significant damage in a melee?
Oder kann er sein Lichtschwert einsetzen und viel Schaden im Nahkampf austeilen?

Whatever tool was used to fell the tree caused significant damage to the skull.
Was auch immer für ein Werkzeug verwendet wurde, um den Baum zu fällen, es verursachte massive Schäden am Schädel.

Very significant damage to beer retailers in certain regions of higher tax Member States.
Deutliche Verluste für Biereinzelhändler in bestimmten Regionen der Mitgliedstaaten mit hohen Steuersätzen.

Counterfeit spare parts cause significant damage to the automotive sector of the economy every year.
Gefälschte Ersatzteile richten in der Automobilbranche und der Wirtschaft jährlich erheblichen Schaden an.

Cardboard, an excess of utilization can inflict significant damage.
Pappe ist, ein Überschuss der Auslastung kann erheblichen Schaden verursachen.

The pest is really capable of causing very significant damage.
Der Schädling kann wirklich sehr großen Schaden anrichten.

No significant damage was incurred by our company or third parties.
Wesentlicher Schaden für unser Unternehmen oder für Dritte ist nicht entstanden.

Significant damage to the church caused the army of Napoleon Bonaparte in 1810.
Erhebliche Schäden an der Kirche verursacht die Armee von Napoleon Bonaparte im Jahr 1810.

This means that buildings can withstand several quakes without suffering significant damage.
So überstehen die Gebäude auch mehrere Erschütterungen, ohne größere Schäden zu erleiden.