SIGNIFICANT DAMAGE in Czech translation

• značné škody
• značné poškození
• významné škody
• závažné poškození
• velké poškození
• závažné škody
• vážné poškození
• významné poškození

Examples of using Significant damage in English and their translations into Czech

This embargo inflicts significant damage to the shipping industry not just of Cyprus
Toto embargo způsobuje významné škody průmyslu lodní dopravy nejen na Kypru,

social abuses and significant damage to the environment in order to attract trade and investment.
zneužívání v sociální oblasti a značné škody na životním prostředí.

Operators whose activities may cause significant damage must obtain insurance covering the cost of remedying potential damage..
Subjekty, jejichž činnost může způsobit významné škody, musí uzavřít pojistku pokrývající náklady na nápravu případných škod..

caused very significant damage.
způsobilo velmi závažné škody.

Lenses in optical devices can cause significant damage by the focusing of light to generate heat if handled and stored improperly!
Čočky v optických zařízeních a přístrojích mohou způsobit při neodborné manipulaci a nesprávném skladování z důvodu„účinku soustředné čočky(lupy)“ značné škody!

Will result in significant damage to our fleet. That formation ensures that any approach in the harbor mouth.
Vyústí to ve vážné poškození naší flotily. S touhle formací je jisté, že pokud vplujeme do přístavu.

Predicted it, nor prevented it from happening. And while the quake caused significant damage, know that we could neither have.
A zatímco otřesy způsobily významné škody, i když jsme to nemohli předvídat nebo tomu zabránit.

That any approach in the harbor mouth will result in significant damage to our fleet. That formation ensures.
Vyústí to ve vážné poškození naší flotily. S touhle formací je jisté, že pokud vplujeme do přístavu.

That formation ensures that any approach in the harbor mouth will result in significant damage to our fleet.
S touhle formací je jisté, že pokud vplujeme do přístavu, vyústí to ve vážné poškození naší flotily.

To estimate the limit of significant damage formation it is possible to use quantitative evaluation of electron-sample interactions.
Kvantitativním hodnocením interakce elektronů s povrchem vzorků je možno stanovit hranici vzniku signifikantního poškození, které může vést k nesprávné interpretaci obrazu nebo naměřených dat.

his surviving kidney has sustained significant damage.
pomocí širokospektrých antibiotik, ale jeho ledvina utrpěla výrazné poškození.

We have that southerly shark wind that's going to be pushing all the water north bound so we could see significant damage to homes that are right along the coast and then we have to worry about.
Máme jižní žraločí vítr který bude bude tlačit všechnu vodu na sever takže můžeme vidět závažné škody na domech, které jsou přímo u pobřeží a pak se musíme obávat o.

It caused significant damage, destroying schools
Způsobila rozsáhlé škody, zničila školy

to ensure that they will not cause any significant damage.
tak zajistily, že rybáři nezpůsobí žádné vážné škody.

there is greater scope for the investigation of the factors that will decide whether significant damage has been done to European industry.
rozsah šetření faktorů, které jsou rozhodné ve věci toho, zda byla evropskému průmyslu způsobena významná škoda, je větší.

causing extremely significant damage.
způsobilo mimořádně závažné škody.

since overlooking even one registration may cause significant damages.
přehlédnutí i jedné drobnosti může způsobit značné škody.

Not without taking significant damage.
Ne aniž bychom sami neutrpěli vážné poškození.

Scans indicate they have suffered significant damage.
Snímky ukazují závažná poškození.

To my neural core. Internal scanalysis reveals significant damage.
Analýza vnitřního skenu ukazuje těžké poškození mého neuronového jádra.