HEAVY DAMAGE in German translation

• schwer beschädigt
• schwere Schäden
• schweren Beschädigungen
• großen Schaden
• starke Schäden
• schweren Schaden
• schweren Schäden
• schwerste Schäden
• schwere Zerstörungen
• hohen Schaden
• starker Beschädigung

Examples of using Heavy damage in English and their translations into German

We have sustained heavy damage to the deflector systems.
Die Deflektorsysteme weisen schwere Beschädigung auf.

The Galactica is reporting heavy damage to her landing bays.
Die Galactica wurde stark an den Landestellen beschädigt.

We have sustained heavy damage, Captain, but we're alive.
Wir erlitten schwere Schäden, Captain, aber wir leben.

The system and city sustained heavy damage during World War II.
Das Straßenbahnsystem und die Stadt wurden während des Zweiten Weltkriegs schwer beschädigt.

After heavy damage in 1693 it was newly built in 1738.
Nach starken Beschädigungen aus dem Jahre 1693 wurde sie 1738 neu erbaut.

The mine took heavy damage, and people came to harm.
Bei diesem Unfall wurde die Förderanlage stark beschädigt und Personen kamen zu Schaden.

In 1693, a severe earthquake inflicted heavy damage to the town.
Bei dem Erdbeben 1693 wurde der Ort stark beschädigt.

They have suffered heavy damage, and they need a place to make repairs.
Sie erlitten schwere Schäden und benötigen Reparaturen.

The bombing in February 1945 did heavy damage to the buildings of the abattoir.
Die Bombenangriffe im Februar 1945 richteten schwere Schäden an den Gebäuden des Schlachthofes an.

The thing must have taken heavy damage on the way out of New Caprica.
Das Ding wurde offenbar schwer beschädigt bei der Flucht aus Neucaprica.

Despite these efforts, the tree reportedly suffered heavy damage during an ice storm in 1907.
Wurde der Baum während eines Eissturms schwer beschädigt.

ROSLIN: But certainly there would be heavy damage, and you would take significant casualties.
Aber ebenso sicher müssten Sie schwere Schäden... und hohe Verluste hinnehmen.

A Soviet air attack on October 16, 1944, caused heavy damage to the inner city.
Oktober 1944 wurde die Innenstadt durch einen sowjetischen Luftangriff schwer beschädigt.

Shoot The military base has taken heavy damage!
Schießen Die Militärbasis hat schweren Schaden genommen!

This heavy damage dealer is the scourge of the seven seas!…!
Diese schwere Damage Dealer ist die Geißel der Sieben Meere!

They also use explosives and cause heavy damage with their variety of weapons.
Außerdem verwenden sie Sprengstoffe und verursachen schwere Schäden mit ihrer Vielzahl von Waffen.

Though we are surely doomed anyway, as the Core has sustained heavy damage.
Obwohl wir sowieso verdammt sind, da der Kern schwere Schäden erlitten hat.

There were no casualties but heavy damage was reported to the railway cars.
In beiden Fällen gab es keine Verletzten, der Stadtbahn wurden jedoch erhebliche Sachschäden verursacht.

Fires a continuous stream of bolts that deal heavy damage for up to 4 seconds.
Vollautomatik Feuert eine anhaltende Salve ab, die bis zu 4 Sekunden lang schweren Schaden verursacht.

The peasants revolted and inflicted heavy damage upon the castles.
Verursachten aufständische Bauern schwere Schäden an den Schlössern.