Examples of using Heavy damage in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
If we don't leave orbit immediately we will sustain heavy damage.
Jestli hned neopustíme orbitu, utrpíme těžké škody.Heavy damage to our central system.- Status?
Vážná poškození centrálního systému.- Stav?Status?- Heavy damage to our central system?
Vážná poškození centrálního systému.- Stav?Shields are down. Heavy damage on all decks.
Štíty jsou dole, těžká poškození na všech palubách.They took heavy damage-- shields, propulsion.
Enterprise is taking heavy damage. Let her try.
Nechte jí. Enterprise je těžce poškozena.Section seven, heavy damage.
Sekce sedm. Těžce poničená.He's 13… REPORTER:… controlled but caused heavy damage to the building and its contents.
Těžké poškození budovy a jejího vybavení. Je mu 13 let… pod kontrolou, ale způsobil.Heavy damage was also reported from the Gateway National Recreation Area,
Heavy damage to the building and its contents. He's 13… REPORTER:… controlled but caused.
Je mu 13 let… pod kontrolou, ale způsobil těžké poškození budovy a jejího vybavení.lowering the bunker auger, some collisions of machine parts and therefore heavy damage to the machine may happen.
vyklápění šneku zásobníku může dojít ke kolizi dílů stroje a tím k těžkému poškození stroje.When folding the elevator out/in, some collisions of machine parts and therefore heavy damage to the machine may happen.
Při sklápění nebo vyklápění elevátoru může dojít ke kolizi dílů stroje a tím k těžkému poškození stroje.When folding the bunker bars out/in, some collisions of machine parts and therefore heavy damage to the machine may happen.
Při sklápění nebo vyklápění propojovacích třmenů může dojít ke kolizi dílů stroje a tím k těžkému poškození stroje.because this may otherwise lead to heavy damage to the driver's cabin.
jinak dojde k těžkým poškozením kabiny.enabling them to tackle multiple tactical tasks and inflict heavy damage across several sectors at once.
které jim umožňuje řešit několik taktických úkolů a způsobit těžká poškození v několika sektorech najednou.machine is operated further, since otherwise heavy damage or costly repairs to the machine may be caused.
před dalším provozováním stroje, protože jinak může dojít na stroji k závažným škodám, nebo budou nutné nákladné opravy.Yet it was in the final stage of the city's occupation that the library sustained the heaviest damage and was almost completely destroyed.
V samotném závěru okupace města utrpěla knihovna nejtěžší škody a byla téměř zcela zničena.It's already sustained some heavy damage.
Už teď je vážně poškozená.Astrometrics took heavy damage a few days ago.
Kapitáne, Astromtrika byla před pár dny těžce poškozena.An ordinary vessel would have suffered heavy damage.
Obyčejné plavidlo by utrpělo veliké škody.
