NOOH in German translation

• Nuh
• Noah
• Noach
• nooh
• Nûh

Examples of using Nooh in English and their translations into German

And remember O dear Prophet(Mohammed- peace and blessings be upon him) when We took a covenant from the Prophets- and from you- and from Nooh, and Ibrahim, and Moosa,
Und als Wir von den Propheten ihre Verpflichtung entgegennahmen, und auch von dir und von Noach, Abraham, Mose

when We took a covenant from the Prophets- and from you- and from Nooh, and Ibrahim, and Moosa, and Eisa the son of Maryam;
WIR von den Propheten ihr Gelöbnis entgegennahmen, von dir und von Nuh, Ibrahim, Musa und'Isa Ibnu-Maryam-

They said,“O Nooh, you have disputed with us and disputed in the extreme,
Sie sagten:«O Noach, du hast mit uns gestritten und den Streit mit uns lange geführt. So bring uns doch her, was du uns androhst,

And remember O dear Prophet(Mohammed- peace and blessings be upon him) when We took a covenant from the Prophets- and from you- and from Nooh, and Ibrahim, and Moosa,
Und(gedenke,) als Wir von den Propheten ihr Versprechen abnahmen, und auch von dir und von Nuh, Ibrahim, Musa und'Isa,

And indeed We sent Nooh and Ibrahim, and placed Prophethood
Und Wir sandten bereits Nuh und Ibrahim und richteten in ihrer Nachkommenschaft das Prophetentum

It was said,“O Nooh! Alight from the ship along with peace from Us
Es wurde gesagt:"O Nuh, steige hinunter in Frieden von Uns

It was said,“O Nooh! Alight from the ship along with peace from Us
Es wurde gesprochen:«O Noach, steig hinunter in unserem Frieden

And O my people! May not your opposition to me occasion the coming upon you of the thing similar to what befell the people of Nooh or the people of Hud or the people of Saleh;
Und, o mein Volk, mein Zerwürfnis(mit euch) soll euch nicht dazu führen, daß euch das trifft, was früher das Volk von Noach oder das Volk von Hud oder das Volk von Salih getroffen hat.

Read to them the story of Nooh; when he told his people,“O my people- if my standing here and reminding you of Allah's signs have
Und verlies ihnen die Kunde von Nuh, als er zu seinem Volk sagte:"O mein Volk, wenn euch mein Stand(unter euch) und meine Ermahnung mit Allahs Zeichen schwer ankommt,

Read to them the story of Nooh; when he told his people,“O my people- if my standing here
Und verlies ihnen die Geschichte von Noah, als er zu seinem Volke sprach:"O mein Volk, wenn mein Rang und meine Ermahnung durch die Zeichen

Prayed Nooh,“O my Lord!
Nuh sagte:"Mein HERR!

When their fellowman Nooh said to them,“Do you not fear?”?
Als ihnen ihr Bruder Nuh sagte:"Wollt ihr nicht Taqwa gemäß handeln?

And We carried Nooh upon a ship of wooden planks and nails.
Und WIR ließen ihn auf etwas von Planken und Nägeln tragen.

And indeed Nooh prayed to Us- so what an excellent Acceptor of Prayer We are!
Und wahrlich, Noach rief Uns an- welch vorzüglicher Erhörer sind Wir!

And indeed Nooh prayed to Us- so what an excellent Acceptor of Prayer We are!
Und wahrlich, Noah rief Uns an, und Wir sind es, die am besten erhören!

And indeed Nooh prayed to Us- so what an excellent Acceptor of Prayer We are!
Und Nuh rief Uns ja bereits zu- welch trefflicher Erhörer sind Wir fürwahr!

And before them, the people of Nooh? Indeed they were more unjust
Sowie die Leute von Nuh vorher, gewiß, sie pflegten diejenigen zu sein, die noch mehr Unrecht

And prayed Nooh,“O my Lord!
Und Noah sagte:"Mein Herr,

Indeed Allah chose Adam, and Nooh, and the Family of Ibrahim,
Gewiß, ALLAH erwählte Adam, Nuh, die Familie Ibrahims

Indeed Allah chose Adam, and Nooh, and the Family of Ibrahim,
Gott hat sich Adam, Noach, die Sippe Abrahams