NOT CONVERTED in German translation

• nicht konvertiert
• nicht bekehrt
• nicht umgewandelt
• nicht verwandelt
• nicht gewandelt
• nicht umgesetzt
• nicht umgerechnet

Examples of using Not converted in English and their translations into German

Does that mean I'm not converted?
Bedeutet das, ich bin nicht bekehrt?

Nope. You haven't converted your visitors yet.
Nein. Du hast Deine Besucher noch nicht konvertiert.

But they were not converted by his preaching.
Sie wurden aber durch sein Predigen bekehrt.

Knowledgebase Why are hyperlinks not converted correctly from HTML?
Knowledgebase Warum werden Hyperlinks nicht richtig aus HTML konvertiert?

are currently not converted.
werden derzeit nicht konvertiert.

Titles located in title tracks are not converted.
Einschränkungen Titel in Titelspuren werden nicht übernommen.

Bonds not converted are being redeemed at their nominal value.
Nicht gewandelte Obligationen wurden zum Nennwert zurückbezahlt.

Not converted into heat for use as a metabolic energy?
Nicht konvertiert werden, um für die Verwendung als Energie-Stoffwechsel Wärme?

attributes will be ignored and not converted.
Attribute werden ignoriert und nicht konvertiert.

they are not converted.
werden sie also nicht bekehrt.

Note: Templates will not load if the files have not converted yet.
Anmerkung: Vorlagen werden nicht geladen, wenn die Dateien noch nicht konvertiert wurden.

If you are not converted you certainly think wrong thoughts about Him.
Wenn du nicht bekehrt bist, da denkst du gewiß falsche Gedanken von ihm.

New: Documents from MGL Calamus Publisher v2.0 are recognized but not converted.
New: Dokumente vom MGI Calamus Publisher v2.0 werden erkannt aber nicht konvertiert.

First-page-number no> print-first-page-number f Line breaks in header strings aren't converted.
First-page-number no> print-first-page-number f Zeilenumbrüche in Titelköpfen werden nicht umgewandelt.

First-page-number no> print-first-page-number f Line breaks in header strings aren't converted.
First-page-number no> print-first-page-number f Zeilenumbrüche im \header-Feld werde nicht konvertiert.

Invoices and credits are not converted by the EU Exit Sales Documents utility.
Rechnungen und Gutschriften werden durch das Hilfsprogramm EU-Austritt Vertriebsbelege nicht konvertiert.

Did You have not converted as a small boy in a pirate?
Wolltest Du Dich nicht schon als kleiner Junge in einen Pirat verwandeln?

You need to add the fact that the drug is not converted into estrogen.
Sie müssen die Tatsache hinzufügen, dass das Medikament nicht in Östrogen umgewandelt wird.

Some reports are not converted yet, this will hopefully change during the next weeks.
Einige Berichte sind noch nicht konvertiert, das sollte sich im Laufe der naechsten Wochen aendern.

I think the main reason is that so many of them are not converted.
Ich glaube, der Hauptgrund dafür sei, so viele von ihnen sind unbekehrt.