NOT CONVERTED in Dutch translation

• niet geconverteerd
• niet omgezet
• niet bekeerd
• niet veranderd

Examples of using Not converted in English and their translations into Dutch

Despite heavy protest of the Greek FA the score isn't converted to regulatory 0-3 defeat for the Dutch.
Ondanks hevig protest van de Griekse voetbalbond wordt de uitslag niet omgezet in een reglementaire 0-3 nederlaag voor Oranje.

The main difference in this sample and the"Finer" sample is this is a grayscale image and it was not converted to a bitmap before printing.
Het grootste verschil met de afbeelding beneden("fijnere details") is dat de afbeelding niet geconverteerd was naar een bitmap voor het afdrukken op het transparant.

AIDE_VMAILSJ-3"o to see the Original file(not converted)".
AIDE_VMAILSJ-3"o om het Originele bestand te zien(niet veranderd)".

they need to be nurtured, and those not converted should be steered back to the system.
ze moeten worden gekoesterd, en die niet omgezet moet terug worden gestuurd naar het systeem.

service contracts are not converted.
servicecontracten worden niet geconverteerd.

All bills not converted by April 1 would be exchanged for a new issue at a ratio of 2 for 3.
Alle rekeningen omgezet niet tegen 1 April voor een nieuwe kwestie bij een verhouding van 2 voor 3 worden geruild.

Files uploaded, but not converted to Google Docs format, may be up to 10 GB in size.
Bestanden die zijn geüpload maar niet zijn geconverteerd naar de indeling van Google Documenten mogen maximaal 10 GB groot zijn..

Files uploaded, but not converted to Google Docs, Sheets, or Slides formats, may be up to 5 TB in size.
Bestanden die zijn geüpload maar niet zijn geconverteerd naar de indeling van Google Documenten mogen maximaal 10 GB groot zijn..

therefore are not converted 8x8's.
en dus geen omgebouwde 8x8'en zijn.

yet they have not converted to yours because they have devised one of their own,
maar ze hebben niet geconverteerd naar de jouwe, omdat ze hebben bedacht een van hun eigen,

All sins are not converted to disorders and the only thing to be guilty of anymore is guilt I guess per se,
Alle zonden worden niet omgezet naar ontregelingen en de enige schuld is, denk ik, schuld zelf, maar we hebben allemaal onze zonden

Had Mr Mohammed not converted to Islam, this case would would never be tried as terrorism. but had it have been old Mike Coorey.
Had meneer Mohammed zich niet bekeerd tot de islam, maar was 't oude Mike Coorey geweest die zich die dag had opgeblazen.

Had Mr Mohammed not converted to Islam, but had it have been old Mike Coorey who would blown himself up on that day,
Had meneer Mohammed zich niet bekeerd tot de islam, maar was 't oude Mike Coorey geweest die zich die dag had opgeblazen,

Check the source of the image galleries that are not converting.
Controleer de brontekst van de afbeelding galerijen die niet omgezet worden.

Also it can't convert to devices.
Het kan ook niet converteren naar toestellen.

Are they starting free trials but not converting into paying customers?
Beginnen ze gratis proefversies, maar niet om te zetten in betalende klanten?

You can't convert a bitmap to a drawing object.
U kunt een bitmap niet converteren naar een tekenobject.

Can't convert%s to cat name.
Kan%s niet omzetten naar een cat-naam.

But I can't convert myself, that is God's work!
Maar ik kan mijzelf toch niet bekeren, dat moet God doen!

Not converting.
Niet converteren.