NOT BE CONVERTED in Dutch translation

• niet worden geconverteerd
• niet worden omgezet
• niet bekeerd worden
• ons niet bekeren

Examples of using Not be converted in English and their translations into Dutch

The picture will not be converted to a lower quality.
Er vindt geen conversie naar een lagere kwaliteit plaats.

Coins can not be converted to real money because they don't represent a value.
Munten kunnen niet ingewisseld worden voor echt geld omdat Munten geen waarde vertegenwoordigen.

The current attachment won't be converted.
Deze bijlage zal niet geconverteerd worden.

The extension will not be converted.
De extensie zal niet veranderd worden.

Call logs can not be converted from v12.5, you must install v14 first.
Oproep logs kunnen niet worden geconverteerd van v12.5, u moet eerst v14 installeren.

Your Rental Videos can't be converted into MP4 in the Free Trial Version of Windows.
Uw huurvideo's kunnen niet worden geconverteerd naar MP4 in de gratis proefversie van Windows.

S" could not be converted to a value of type"%s" for attribute"%s.
S' kon niet worden omgezet naar een waarde van type‘%s' voor attribuut‘%s.

Note: Your Rental iTunes Movies can't be converted with the Free Trial Version on Windows.
Opmerking: Uw gehuurde iTunes-films kunnen niet worden geconverteerd met de gratis proefversie op Windows.

Please note that scores like"pass" or"fail" can not be converted to our system.
Opgelet: de melding“pass” of“fail” kan in ons systeem niet worden omgezet.

but they cannot be converted.
maar ze kunnen niet worden geconverteerd.

that is non-numeric and therefore cannot be converted to a number.
kan daarom niet worden geconverteerd naar een nummer dat wordt gebruikt.

Catchable fatal error: Object of class WP_Error could not be converted to string in… all-in-one-seo-pack/….
Catchable fatal error: Object van klasse WP_Error kan niet worden geconverteerd naar een tekenreeks in… all-in-one-seo-pack/….

and will not be converted.
en zullen niet omgezet worden.

You cannot be converted, little children, if you do not abandon sins
Jullie kunnen niet bekeerd worden, kindertjes, indien jullie de zonden niet opgeven en indien jullie niet beslissen voor de liefde tot God

The filename"%s" couldn't be converted to UTF-8.(try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING):%s.
De bestandsnaam‘%s' kon niet geconverteerd worden in UTF-8.(Probeer de omgevingsvariabele G_FILENAME_ENCODING in te stellen):%s.

blood sugar consumption can not be converted to fat storage.
het verbruik van bloedsuiker kan niet worden omgezet in vetopslag.

texts changed in the PC will not be converted to the Palm DOC databases.
teksten gewijzigd in de PC zullen niet worden geconverteerd naar de Palm DOC databases.

The PDF-file %1 could not be converted to PostScript. Some graphic elements in your document will therefore not be displayed.
Het PDF-bestand%1 kon niet worden omgezet naar PostScript. Enkele grafische elementen in het document worden om die reden niet weergeven.

Palm DOC databases modified in the handheld will not be converted to text files, but texts changed in the PC will be converted to the Palm DOC databases.
Gewijzigde Palm DOC databases in het mobieltje zullen niet geconverteerd worden naar tekstbestanden, maar gewijzigde teksten op de PC zullen geconverteerd worden naar de Palm DOC databases.

The name of the directory holding the GIMP user configuration cannot be converted to UTF-8:%s Your filesystem probably stores files in an encoding other than UTF-8 and you didn't tell GLib about this. Please set the environment variable G_FILENAME_ENCODING.
De naam van de map waar de GIMP de configuratie voor de gebruiker opslaat, kan niet worden omgezet naar UTF-8:%s Uw bestandssysteem slaat bestanden waarschijnlijk op in een tekenset anders dan UTF-8 en u heeft dat niet kenbaar gemaakt aan GLib. Stel hiervoor de omgevingsvariabele G_FILENAME_ENCODING in.