UMGEWANDELT WIRD in English translation

• is converted
• is transformed
• transformed
• is turned into
• is metabolized
• gets converted
• is changed
• transforming
• being converted
• are converted
• be converted
• transforms
• transform
• being transformed
• be transformed

Examples of using Umgewandelt wird in German and their translations into English

DHT selbst ist ein stark androgener Verbindung, in die ein Teil des Testosterons im Körper(egal ob natürlich oder synthetisch hergestellt) immer umgewandelt wird.
DHT itself is a strongly androgenic compound into which part of testosterone in the body(whether naturally produced or synthetic) is always converted.

Dies bedeutet, dass der Wirkstoff im Körper zu Tenofovir umgewandelt wird.
This means that it is converted into tenofovir in the body.

Seht diesen wachsenden Segen als Zeichen dafür, dass das große Leid, das ihr erdulden musstet, nun umgewandelt wird.
Look upon this growing blessedness as a sign that the great suffering you had to endure is being transformed.

Es hat auch Teil an der Produktion von L-Dopa, das anschließend in Dopamin, ein wichtiger Neurotransmitter, umgewandelt wird.
It also contributes to the production of L-dopa, which is subsequently converted into an important neurotransmitter.

Nachdem Harnstoff auf den Boden aufgebracht wurde, kann er nicht vom Boden adsorbiert werden, bevor er abgebaut und umgewandelt wird.
After urea is applied to the soil, it cannot be adsorbed by the soil before it is decomposed and converted.

Broccoli enthält Glucoraphanin, das enzymatisch in Sulforaphan umgewandelt wird.
Broccoli contains glucoraphanin, which is enzymatically converted into sulphoraphane.

um sicherzustellen, dass der Datenverkehr erfasst und dann umgewandelt wird.
in web presence to ensure that the traffic is captured and is then converted.

Diese enthalten zu viel Zucker, der in Fett umgewandelt wird.
These all contain too much sugar, which is converted into fat.

Innovation ist ein Prozess, in welchem die Idee in ein Produkt oder Service, nach welchem der Markt fragt, umgewandelt wird.
Innovation is the process in which an idea is transformed into the market demanded product or service.

die die Bahnen sind, durch die Testosteron in Östrogen und dihydrotestosterone beziehungsweise umgewandelt wird.
which are the pathways through which testosterone is converted to estrogen and dihydrotestosterone respectively.

Man muss beobachten, wie persönliche Verletzung in welträumliches Böses umgewandelt wird.
One must observe how personal injury is transformed into spatial evil.

Gebaut als Sommerhaus für Baltimores-Elite, die es jetzt in einen bequemen Platz zu Hause für einen Tag, ein Wochenende oder mehr anzurufen umgewandelt wird.
Built as a summer home for Baltimore's elite it is now transformed into a comfortable place to call home for a day, a weekend or more.

Generator in Elektrizität umgewandelt wird. Damit kann das Floatwerk die.
Energy is transformed into electricity by a steam turbine[T] with a generator.

Der pH-Wert entscheidet darÃ1⁄4ber, wie viel Ammonium zu Ammoniak umgewandelt wird.
The pH value decides how much ammonium is converted into ammonia.

Sie produzieren DHA, das durch eine Reaktionskette in Testosteron umgewandelt wird.
They produce DHA, which is transformed into testosterone through a chain of reactions.

Afrikanische Mango kann verhindern dass jegliche überschüssige Energie in Fett umgewandelt wird.
African mango can also inhibit any excess energy from converting into fat.

Das Verdauungsenzym könnte auch in unterstützt Zucker direkt in Fett umgewandelt wird.
This gastrointestinal enzyme can likewise aid in transforming sugar into fat.

Man benutzt die kinetische Energie der Luft, die dank der Anwendung von Windmotoren in mechanische Energie(z.B. für das Mahl der Materialien) oder dank der Windgeneratoren bzw. Windturbinen in elektrische Energie, umgewandelt wird.
The idea is to exploit the kinetic energy of the air that is converted into mechanical energy, through the use of air motors(for example for grinding materials) or into electrical energy through the use of wind turbines.

der Träger muss gebracht werden umgewandelt wird Genuss.
the time scale is converted into musical sounds, the wearer needs to be brought listening enjoyment.

Freuen wir uns, dass die katholische Liturgie unter dem Einfluss anderer Kulturen umgewandelt wird.
Rejoice to see the Catholic liturgies transformed by other cultures.