ARE CONVERTED in German translation

• konvertiert werden
• umgewandelt werden
• umgerechnet werden
• umgesetzt werden
• bekehrt werden
• konvertiert sind
• umgerechnet
• wandeln sich
• umgesetzt
• bekehrt sind
• sind umgebaute
• umgerüstet werden
• umgebaut werden
• Umwandlung
• sind konvertierte
• erfolgt die Umrechnung
• umgestellt werden
• Anstoßzeiten werden
• umfunktioniert werden
• umgewandelt
• umgewandelt sind
• sich bekehrt haben

Examples of using Are converted in English and their translations into German

Whereas provision should be made for an exception to this rule in cases where certain areas under perennial crops are converted gradually from conventional farming to organic farming;
Von dieser Regel sollte jedoch in solchen Fällen abgewichen werden können, in denen Dauerkulturen schrittweise von konventioneller Landwirtschaft auf ökologischen Landbau umgestellt werden.

Berlin will not tolerate in the future that public spaces are converted to tent camps.
Berlin wird es in Zukunft nicht dulden, dass öffentliche Plätze zu Zeltlagern umfunktioniert werden.

This particularly is the case when machines and systems are converted from conventional to rapidly biodegradable or food-grade oils.
Das trifft insbesondere dann zu, wenn Maschinen und Systeme von konventionellen auf biologisch schnell abbaubare oder lebensmittelverträgliche Öle umgestellt werden.

The TTL signals from the addressing device are converted into optical signals for the ASi module and vice-versa.
Dabei werden die TTL-Signale des Adressiergerätes in optische Signale für das ASi Modul und umgekehrt umgewandelt.

what happens if existing antennas are converted?
bestehende Antennen umgebaut werden?

it sleeps well in schools that are converted into simple but functional pensions during the summer months
funktionsfähige Pensionen umgebaut werden und nicht ganz so teuer sind

These are converted.
Das sind umgerechnet.

Instead, they are converted into glycogen.
Stattdessen werden sie in Glykogen umgewandelt.

Marketing strategies are converted into concrete measures.
Marketingstrategien in konkrete Maßnahmen umzuwandeln.

Other measuring units are converted in titles.
Andere Maßangaben im Titel werden umgewandelt.

All images are converted to aine designated size.
Alle Bilder werden auf aine festgelegte Grösse konvertiert.

The other 75% are converted into heat.
Die übrigen 75% werden in Wärme umgesetzt.

At some sites, they're converted into credits.
Auf manchen Seiten werden sie in Credits umgewandelt.

Grayscale and color are converted to black/white.
Graustufen und Farbe werden in Schwarz/Weiss konvertiert.

Copybooks are converted into separate classes.
Copybooks werden in separate Klassen konvertiert.

The units are converted as follows.
Die Umrechnung der Einheiten ist wie folgt.

Are converted into numeric HTML code.
Werden in den Nummerischen HTML Code gewandelt.

Penalties are converted into seconds.
Umrechnung der Strafpunkte in Sekunden.

Most of our people are converted.
Die Mehrheit unserer Leute sind jetzt bekehrt.

Flashed items are converted to vias.
Geblitzte" Elemente werden in Vias(Durchkontaktierungen) umgewandelt.