ARE CONVERTED in Finnish translation

• muunnetaan
• muutetaan

Examples of using Are converted in English and their translations into Finnish

other drugs that are converted in the body into active compounds that have a vasodilating effect.
kinapriili ja muut lääkkeet, jotka muutetaan kehossa aktiivisiin yhdisteisiin, joilla on vasodilataatio.

Also, the same can occur especially with files that are converted from another format for instance, MOV to MP4.
Myös, sama voi tapahtua erityisesti tiedostojen muunnetaan toiseen muotoon esimerkiksi, MOV MP4.

these cards enable the user make transactions that are converted to fiat currencies as Euros,
nämä kortit mahdollistavat käyttäjän tehdä liiketoimia, jotka muunnetaan fiat valuuttoja euroa,

you can skip pre-configuration and select all the necessary options during the batch job while emails are converted.
valitse kaikki tarvittavat asetukset aikana erän työtä samalla sähköpostit muunnetaan.

the capital needs of If P& C and Topdanmark are converted from their reporting currencies to euros.
Topdanmarkin pääoma sekä pääoman tarve muunnetaan niiden raportointivaluutoista euroiksi.

Employees are converted to annual full-time employees
Henkilöstö on muunnettu kokovuosityöllisiksi siten,

Member States shall ensure that all such documents and particulars which are filed by paper means as from 1 January 2005 are converted by the register to electronic form.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että rekisteri muuntaa sähköiseen muotoon kaikki 1 päivän tammikuuta 2005 jälkeen paperilla toimitetut asiakirjat ja tiedot.

This means that the Bonus must be staked 35 times before any potential Winnings are converted into Real Money.
Tämä tarkoittaa sitä, että bonus tulee panostaa 35-kertaisesti peleihin ennen kuin potentiaaliset voitot muuttuvat oikeaksi rahaksi.

stored in other kinds are converted into fats.
varastoidaan monentyyppisiä vaihdetaan rasvoja.

When applying withdrawals back to previous deposits, they are converted to the currency your previous deposits were processed in.
Kun kotiutuksia käsitellään takaisin edellisiin talletuksiin, ne muunnetaan siihen valuuttaan, jossa edelliset talletuksesi käsiteltiin.

I cannot leave without one final word to those who think they are converted, but are not;
En voi lähteä ilman yhtä viimeistä sanaa heille, jotka luulevat olevansa kääntyneitä, mutteivät ole;.

liabilities or instruments are converted, in accordance with the exercise of the write-down or conversion power by
nämä velat taikka instrumentit muunnetaan jäsenvaltion A kriisinratkaisuviranomaisen käyttämien alaskirjausta

Prices displayed in other currencies are converted from U.S. Dollars according to the most up to date conversion rates.
Muissa valuutoissa näytetyt hinnat muutetaan Yhdysvaltain dollareista viimeisimpien vaihtokurssien mukaan.

liabilities or instruments are converted, in accordance with the exercise of the write-down or conversion powers by
velat tai instrumentit muunnetaan jäsenvaltion A kriisinratkaisuviranomaisen käyttämien alaskirjaus-

securities issued by domestic residents in euro/ national denominations( remaining part of Block A) are converted into euro applying the irrevocable conversion rates as of 31 December 1998.
ei tarvitse arvostaa vaihtokurssiin perustuen, ja kotimaisten talousyksiköiden euron kansallisina ilmentyminä toteuttamat arvopaperiemissiot( jäljelle jäävä A-kentän osa) muutetaan euroiksi soveltamalla 31.

fourth the bytes are converted together into the last 5 digits of the 8-bit card number.
kolmas ja neljäs tavut yhdessä muuttaa viimeinen 5 numeroa 8-bittinen numero.

Prahalad's BoP marketing assumes that when the poor are converted into producers and also consumers,
Prahalad's BoP marketing assumes that when the poor are converted into producers and also consumers,

specialized software that will make sure that messages are converted in the right encoding,
Tämä prosessi vaatii automaatio- ja erikoistunut ohjelmisto, joka varmistaa, että viestit muunnetaan oikeaan koodaus,

has failed to comply with the recommendations and has not taken the corrective action recommended by the Council, which are converted into a yearly fine in cases of repetitive non-compliance with the recommendations to address excessive macroeconomic imbalances.
jäsenvaltio ei ole noudattanut suosituksia eikä ole toteuttanut neuvoston suosittamia korjaavia toimia, ja jotka muuttuvat vuotuiseksi sakoksi, jos jäsenvaltio rikkoo toistuvasti kehotuksia puuttua makrotalouden liialliseen epätasapainoon.

All Nepomuk data is converted to a new storage backend.
Kaikki Nepomukin data muunnetaan uutta varastotaustaosaa vartenName.