ARE CONVERTED in Hebrew translation

• הופכים
• מומרים
• יומרו
• הומרו
• להמיר

Examples of using Are converted in English and their translations into Hebrew

both values are converted to real numbers,
שני הערכים יומרו למספרים ממשיים,

these cards enable the user make transactions that are converted to fiat currencies as Euros,
כרטיסים אלה מאפשרים למשתמש לבצע עסקות אשר הומרו מטבעות פיאט כמו ביורו,

According to Israeli law, sentences of up to a half a year are converted to community service.
לפי החוק, ניתן להמיר עונש מאסר של עד חצי שנה בעבודות שירות.

is the compilation process, where source code files are converted into executable code.[hereinafter“build”].
בו קובצי קוד מקור הופכים לקוד הניתן להרצה(executable code).

tannins are converted to other components,
טאנינים מומרים רכיבים אחרים,

both numbers are converted to real numbers,
שני המספרים יומרו למספרים ממשיים,

and calories, they are converted to triglycerides and stored in your body fat cells.
וקלוריות, הם מומרים טריגליצרידים מאוחסנים בתאי השומן בגוף שלך.

Business processes are a certain number of actions by which resources are converted into the final product.
תהליכים עסקיים הם מספר מסוים של פעולות שבאמצעותן משאבים הופכים למוצר הסופי.

The principle of Benedict's test is that when reducing sugars are heated in the presence of an alkali they are converted to powerful reducing species known as enediols.
עקרון המבחן של בנדיקט הוא שכאשר הסוכרים המצומצמים מחוממים בנוכחות אלקליות, הם מומרים למינים צומחים רבי עוצמה הידועים בשם אנול.

The gases can be carried hundreds of miles in the atmosphere before they are converted to acids and deposited.
הגזים יכולים לנדוד מאות קילומטרים באטמוספירה לפני שהם הופכים למשקעים חומציים.

The symbols of our language are converted to images of our fantasy harmonized with the splendor of nature, the cosmos great
הסמלים של השפה שלנו להפוך את הפנטזיה שלנו מתואמים, תמונות כך עם הפאר של הטבע,

carbohydrate calories that are not used immediately for energy or stored as glycogen are converted into fats in the liver.
קלוריות הפחמימות שאינן מנוצלות מיד ליצירת אנרגיה או מאוחסנות כגליקוגן, הופכות לשומנים בכבד.

Some of the sugars are immediately converted to energy while the rest of the sugars are converted to fat.
חלק מהסוכר נכנס לתאים לצורכי אנרגיה, אך הסוכר הנותר הופך לשומן.

In a nutshell, hydrogenation is a process by which vegetable oils are converted to solid fats simply by adding hydrogen atoms.
הידרוגנציה היא תהליך אשר באמצעותו שמנים צמחיים מומרים לשמנים מוצקים, פשוט באמצעות הוספת אטומי מימן.

Trans fats are especially prevalent in highly processed foods-- particularly when fats are converted to a powdered form.
שומני טרנס נפוצים במיוחד במזון מעובד- בייחוד כאשר השומנים מומרים לאבקה.

Shipping costs are converted to local currency based on the daily exchange rate.
עלויות המשלוח מומרות למטבע המקומי שלך על פי שער החליפין היומי.

When we consume a food that has nitrates in it, some of the nitrates are converted to nitric oxide having the aforementioned effect.
כאשר אנו צורכים מזון שיש בו חנקות, חלק מהניטראטים מומרים אליו תחמוצת חנקן עם ההשפעה האמורה.

Many local venues are converted into Biergartens(Beer Gardens) and take on Germanic names for the duration of the festival.
נקודות שונות בעיר נהפכות לגני בירה(Biergarten) ושמותיהם ממורים לשמות גרמניים למשך תקופת הפסטיבל.

Shipping costs are converted to your local currency based on the daily exchange rate.
עלויות המשלוח מומרות למטבע המקומי שלך על פי שער החליפין היומי.

For weeks the lanes and squares are converted into one major celebration- and they truly know how to celebrate here!
במשך שבועות, הרחובות והכיכרות הופכים להיות חלק מהפסטיבל והם ממש יודעים לחגוג!!