HAVE CONVERTED in German translation

• haben umgewandelt
• konvertiert haben
• umgewandelt haben
• konvertiert sind
• umgestellt haben
• übergetreten
• umgebaut haben
• konvertiert habe
• umgewandelt habe
• haben sich bekehrt
• umgesetzt haben

Examples of using Have converted in English and their translations into German

So you have converted your messages and moved them into MS Outlook.
So haben Sie Ihre Nachrichten umgewandelt und zog sie in MS Outlook.

For each brand we have converted sizes into real US sizes.
Für jede Designer Marke haben wir die Umrechnung zu den USA Größen angegeben.

To avoid confusion we have converted our shoe supplier sizes for you.
Um Verwirrungen zu vermeiden, haben wir bereits die vom Hersteller angegeben Schuhgrößen für Sie umgerechnet.

To avoid confusion we have converted our shoe supplier sizes for you.
Um Verwirrungen zu vermeiden, haben wir die Größenangaben des Herstellers bereits für Sie umgerechnet.

To avoid confusion we have converted our shoe supplier sizes for you.
Um Verwirrungen zu vermeiden, haben wir die von dem Hersteller angegebenen Größen bereits für Sie umgerechnet.

In effect, they have converted and rehabilitated the spirits to become Dharma protectors.
Sie haben die Geister bekehrt, rehabilitiert und zu sogenannten Dharma-Beschützern gemacht.

Therefore, we have converted the structure in our shop and divided into 3 categories.
Deswegen haben wir die Struktur in unserem Shop umgestellt und in 3 Kategorien unterteilt.

Therefore, we should have converted the currency of the account in euro into Euro.
Deshalb hätten wir die Währung des Kontos in Euro in Euro umrechnen sollen.

For better alphabetization, we have converted non-ASCII characters in country names to their ASCII approximations.
Für eine bessere Alphabetisierung hat Brightcove Nicht-ASCII-Zeichen in Ländernamen in ihre ASCII-Annäherung umgewandelt.

I don't tell pilgrims that they have converted, but that they have been reawakened.
Den Pilgern sage ich nicht, dass sie sich bekehrt hätten, sondern dass sie erwacht sei-en.

Rather, about 50% of the counselling cases involve people who have converted to Islam.
Der Beratungsfälle um Personen, die zum Islam konvertiert sind.

whether at home or in the company have converted all barley!
zu Hause oder in der Firma haben alle Gerste umgewandelt!

So far we have converted the selected appointment to a meeting and sent to specified attendees already.
Bisher haben wir den ausgewählten Termin in ein Meeting umgewandelt und bereits an bestimmte Teilnehmer gesendet.

We have converted all communication channels used for recruiting to the new design, e.g. our Job.
Wir haben alle Kommunikationskanäle, die wir für die Rekrutierung nutzen, auf das neue Design umgestellt, zum Beispiel unsere Job.

I have converted a file with red type,
Ich habe eine Datei konvertiert, die eine rote Schrift enthält,

To avoid confusion we have converted our shoe supplier sizes for you. Bloch Black Unisex product.
Um Verwirrungen zu vermeiden, haben wir die von dem Hersteller angegebenen Größen bereits für Sie umgerechnet Bloch Schwarz Unisex product.

Publius is then said to have converted to Christianity and was made the first Bishop of Malta.
Publius ist daraufhin zum Christentum konvertiert und wurde zum ersten Bischof von Malta.

Now, I have converted to SUV power, and my Excursion drips with muscle and masculinity.
Nun, IA € ™ ve umgewandelt SUV Macht, und mein Ausflug tropft mit Muskel-und Männlichkeit.

During the visit of VB-Airsuspension to Niagara Region EMS, we have converted 9 Ambulances in total.
Während des Aufenthalts von VB-Airsuspension bei NR-EMS wurden insgesamt neun Rettungswagen umgerüstet.

Are the strangers those who have converted to Islam?
Sind die Fremden diejenigen, die zum Islam konvertiert sind?