NOT DIVIDE in German translation

• nicht trennen
• nicht teilen
• nicht spalten
• nicht aufteilen
• nicht entzweien
• nicht zerteilen
• nicht auseinandertreiben
• nicht dividieren
• not Divide
• nicht auseinanderdividieren
• nicht aufspalten

Examples of using Not divide in English and their translations into German

We can't divide that which was united by God and nature.
Wir dürfen nicht trennen, was Gott lange zuvor vereint hat.

As a result, the cells cannot divide and eventually die.
Infolgedessen können sich die Zellen nicht mehr vermehren und sterben schließlich ab.

Which in case you can't divide is something like seven transactions a second.
Was für den Fall, dass man nicht teilen kann, so etwas wie sieben Transaktionen pro Sekunde ist.

Nevertheless, what we are calling on to unite Europe must not divide it.
Was wir um der Einheit willen fordern, darf allerdings keine Spaltung Europas bewirken.

He will not divide His offices.
Er scheidet seine Ämter nicht.

Can't divide up the Gods….
Wir können die Götter nicht teilen.

Jerusalem doesn't divide, it unites….
Jerusalem trennt nicht, sondern vereint….

Total not divide this training with others.
Machen das nicht teilen, dieses Mittel mit anderen.

The energy does not divide to infinity either!
Die Energie teilt sich nicht ins Unendliche entweder!

Fear of each other need not divide us too.
Die Angst voreinander müsse da nicht auch noch trennend wirken.

Martin Luther wanted to reform his church, not divide it.
Martin Luther habe seine Kirche reformieren und nicht spalten wollen.

You cannot divide the church unless you divide the place.
Man kann die Kirche nicht teilen, es sei denn, man teilt den Ort.

Swallow the tablets whole, do not divide, crush or chew tablets.
Die Tabletten im Ganzen schlucken, nicht zerteilen, zerkleinern oder zerkauen.

In contrast to most cell types, neurons cannot divide or proliferate.
Im Gegensatz zu den meisten Zellarten können sich Neuronen nicht teilen und vermehren.

He says that the destiny of man is to unite, not divide.
Er sagt, dass das Schicksal des Menschen darin besteht, sich zu vereinen, nicht zu teilen.

These values should not divide us, but rather bind us closer together.
Diese Werte dürfen uns nicht spalten, sondern sollten uns vielmehr enger aneinander binden.

The program wouldn't divide the total flux by the number of luminaires.
Das Programm teilte den Gesamtstrom nicht durch die Lampenanzahl.

First, I wouldn't divide it by places, but rather by products.
Ich würde es zunächst nicht nach Orten aufteilen, sondern nach Produkten.

Do not divide yourself from others whose perceptions may not keep up with yours.
Trennt euch nicht von Anderen ab, deren Wahrnehmungen mit denjenigen von euch nicht mithalten können.

The vessel itself is the ministry and you cannot divide between the two.
Das Gefäß selbst ist der Dienst, und ihr könnt diese beiden nicht von einander trennen.