NOT DIVIDE in Swedish translation

• inte dela
• inte splittra
• inte skilja
• inte söndra

Examples of using Not divide in English and their translations into Swedish

but they need not divide us if we can show tolerance,
dessa saker behöver inte skilja oss åt om vi kan visa tolerans,

The state should not divide up inhabitants according to their race
Staten skulle inte skilja på invånare på grundval av ras

we must bear in mind that we should be seeking to unite and not divide.
vi måste komma ihåg att vi måste försöka förena och inte söndra.

But, probably, many will agree that the Olympic Games should bring a sense of peace and friendship, and not divide people into social strata.
Men förmodligen många håller med om att OS ska få en känsla av fred och vänskap, inte dela människor på samhällsskikt.

Let us not divide Europe into old
Låt oss inte dela upp Europa i gammalt

The coat should not divide after the back without lie in narrow"who penciled" string which is formed by the harder outer coat comes up through the softer undercoat.
Pälsen skall inte dela sig efter ryggen utan ligga i smala”som penslade” stråk vilka bildas av att det hårdare täckhåret kommer upp genom den mjukare underullen.

I have just one objection: why not divide up the bull premiums over a transitional period?
En sak måste jag anmärka på: Varför delar ni inte upp bidragen för tjurarna under en övergångstid?

We cannot divide the body into too distinctively different parts when we're talking about damage and function.
Vi kan inte dela upp kroppen för skarpt i olika beståndsdelar då vi pratar om skador och funktion.

With the skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die.
Om detta inre skelett inte kan förstöras kan cellerna inte dela sig och de dör så småningom.

With the skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die.
Om den inre strukturen kvarstår kan cellerna inte dela sig utan dör så småningom.

Typically mouse embryonic skin cells coat the inner lining of the culture dish so they will not divide.
Typisk flår den foster- musen celler täcker det inre fodrar av kulturmaträtten, så de ska inte divide.

With the skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die.
Om denna inre struktur inte kan brytas ned kan cellerna inte dela sig och förökas utan dör så småningom.

to unite the community, not divide or hurt.
att förena folket, inte separera eller skada.

We cannot divide ourselves into left and right on such subjects,
Vi kan inte dela in oss i vänster och höger i sådana frågor,

also the wild contemporaries can not divide it into individual parts.
även de vilda samtidiga kan inte dela den i enskilda delar.

to unite the people of Europe, not divide them.
de instrument som behövs: effektiva, demokratiska och öppna instrument för att besluta om och uppnå det gemensamma bästa och"> förena det europeiska folket, inte splittra det.

cannot divide equally between them the burden of pregnancy, birth, nursing
inte förvandla en kvinna till man- eller"> snarare kan inte dela upp bördorna jämt mellan könen i fråga om graviditet,

that we must scrupulously respect international law in the case of Kosovo, and not divide up the citizens of Serbia according to place of residence
anser jag därför att vi noga måste respektera internationell rätt, och inte dela upp Serbiens befolkning utifrån bosättningsort

The world is not divided between blacks and whites,
Världen är inte delad mellan svarta och vita,

The results were not divided for each parasite species.
Resultaten var inte uppdelade för varje parasitart.