NOT LINKED in German translation

• nicht verbunden
• nicht verknüpft
• nicht im Zusammenhang
• nicht verlinkt
• nicht in Verbindung
• keine Verknüpfung
• Not Linked
• ohne Verbindung
• nicht gekoppelt
• nicht gebunden

Examples of using Not linked in English and their translations into German

IP addresses are not linked to personally identifiable information.
IP-Adressen sind nicht mit personenspezifischer Information verbunden.

Usage profiles are not linked to your real name.
Es werden keine Nutzungsprofile mit Ihrem Klarnamen in Verbindung gebracht.

IP addresses are not linked to personally identifiable information.
IP-Adressen sind nicht mit privaten Identifizierungsdaten verknüpft.

Option to set forum directory if not linked to domain.
Option zum Forum Verzeichnis gesetzt, wenn nicht auf Domäne verknüpft.

This information is not linked to the above-mentioned access data.
Eine Verknüpfung mit den oben genannten Zugriffsdaten findet nicht statt.

If the axis is not linked the function returns an empty string.
Falls die Achse nicht verknüpft ist, ist ssLinkName ein leerer String.

Option: pins are not linked.
Option: Anschlüsse sind nicht verbunden.

This mailing with the product was not linked.
Dieses Mailing mit dem Produkt wurde nicht verknüpft.

Calculation of the flow around the whole ship not linked to specific measurement positions.
Berechnung der Strömung um das ganze Schiff nicht gebunden an spezifische Messpositionen.

This information is not linked to any personal information.
Diese Information wird mit persönlichen Daten nicht in Verbindung gebracht.

But they're not linked in any way.
Doch sie waren nicht verknüpft.

The proposal is not linked to REFIT and involves no regulatory burden.
Der Vorschlag steht nicht im Zusammenhang mit REFIT und ist mit keinem Verwaltungsaufwand verbunden.

No, we're not linked.
Nein, wir sind nicht verbunden.

The survey on airline tickets is not linked to those enquiries.
Die Flugticketprüfung steht nicht im Zusammenhang mit dieser Untersuchung.

This is not linked to a quality guarantee.
Eine Beschaffenheitsgarantie ist hiermit nicht verbunden.

These data are not linked with personal data sources.
Es erfolgt keine Verbindung dieser Daten mit personenbezogenen Datenquellen.

Not LinKed lights up on the display
Not LinKed leuchtet im Display

Both LINK lights(A-3, B-3) then light continously green and the message Not LinKed will disappear from the baby unit display A-11.
Beide LINK Lampen(A-3, B-3) leuchten dann ununterbrochen grün auf und Not LinKed verschwindet aus dem Display der Babyeinheit A-11.

environment comes from natural sources; mercury emitted from coal burning power plants is not linked with detectable harm to human health or the environment.
mercury emitted from coal burning power plants is not linked with detectable harm to human health or the environment.

unit cost financing and financing not linked to costs of the relevant operations.
Kosten je Einheit sowie Finanzierungen ohne Verbindung zu den Kosten der betreffenden Aktivitäten zu nutzen.