NOT MAINTAINED in German translation

• nicht gepflegt
• nicht beibehalten
• nicht aufrechterhalten
• nicht eingehalten
• nicht gehalten
• nicht unterhalten
• nicht gewartet
• nicht fortgeführt
• nicht gewahrt
• nicht erhalten geblieben
• nicht aufrecht erhalten

Examples of using Not maintained in English and their translations into German

Devices that are not maintained in accordance with our specifications must not be operated.
Geräte, die nicht entsprechend unseren Angaben gewartet werden, dürfen nicht betrieben werden..

You see, over time your tools could become useless if not maintained.
Wissen Sie, mit der Zeit wird Werkzeug nutzlos, wenn man es nicht richtig wartet.

This website may be linked to other websites which are not maintained by Metalor.
Diese Website kann auf andere Websites verweisen, die nicht der Pflege durch Metalor unterliegen.

This website may be linked to other websites which are not maintained by Europ Assistance.
Diese Website kann mit anderen Websites verbunden sein, die nicht von Europ Assistance betrieben werden.

No liability is accepted for the contents of websites not maintained by bestmeat4you. com.
Jegliche Haftung für den Inhalt von Webseiten, die nicht von bestmeat4you.com gewartet werden, wird zurückgewiesen.

the improvement in profitability in 1986 was not maintained.
der 1986 verzeichnete Anstieg der Gewinne hat sich nicht fortgesetzt.

with other insertion tools or if not maintained adequately.
mit anderen Einsatzwerkzeugen oder ungenügend gewartet.

The websites of proMX contains links to other Internet sites that are not maintained by proMX.
Die Webseiten der proMX GmbH enthalten Links zu anderen Internet-Sites, die nicht von der proMX GmbH unterhalten werden.

Not maintained anymore EOL.
Nicht mehr unterstützt EOL.

If minimum balance is not maintained.
USD falls der Mindestsaldo nicht aufrechterhalten wird.

And not maintained outside and not very clean.
Und im Außenbereich nicht gepflegt und nicht sehr sauber.

The calendar in this ad is not maintained.
Der Kalender in der Anzeige hier wird nicht aktualisiert.

Gets greyish after one year if not maintained with oil.
Wird nach einem Jahr grau, wenn nicht mit Öl gewartet.

Forests that are not maintained or regenerated mean high risk.
Nicht gepflegte, also nicht verjüngte Wälder bedeuten ein höheres Risiko.

Not maintained but still in use by the local farmers.
Zwar gar nicht mehr unterhalten, doch von lokalen Rancheros immer noch tagtäglich benützt.

Most hiking trails in Panama are not maintained nor properly signed posted.
Die meisten Wanderwege in Panama werden nicht gepflegt, und es gibt keine Signalisation.

Outlet temperature is not maintained due to insufficient heat rejected to coolant.
Die Austrittstemperatur kann nicht beibehalten werden, da das Kühlmittel zu wenig Wärme erhält.

The Netop School knowledgebase will still be available, but not maintained.
Die Netop School Wissensdatenbank steht weiterhin zur Verfügung, es werden aber keine neuen Daten mehr eingepflegt.

The Site includes links to other sites which are not maintained by Nielsen.
Diese Site schließt Links zu anderen Sites ein, die nicht von Nielsen unterhalten werden.

The Site includes links to other sites which are not maintained by Nielsen.
Die Website enthält Links zu anderen Websites, welche nicht durch Nielsen unterhalten werden.