NOT REFLECTED in German translation

• nicht reflektiert
• nicht widergespiegelt
• nicht berücksichtigt
• nicht wiedergegeben
• nicht nachgedacht
• nicht gespiegelt werden
• nicht widerspiegelt
• keinen Niederschlag
• nicht bedacht

Examples of using Not reflected in English and their translations into German

Responsible personnel management is not reflected in efficient personnel procurement alone.
Verantwortungsvolles Personalmanagement zeigt sich nicht allein in einer effizienten Personalbeschaffung.

This development is not reflected in the EU standardisation policy.
Diese Entwicklung findet in der Normungspolitik der EU noch keinen Niederschlag.

light is not reflected.
wird kein Licht reflektiert.

The gravity of the problem is not reflected in the update.
Die Bedeutung des Problems kommt in der Programmaktualisierung daher nicht zum Ausdruck.

The sentiment of the greeting is not reflected in the text.
Die freundliche Begrüßung wird nicht im Brief fortgesetzt.

But the preferences expressed are clearly not reflected in actual shopping behaviour.
Aber offensichtlich schlägt sich die geäußerte Präferenz nicht in der tatsächlichen Wahl der Einkaufsstätten nieder.

Green technologies are not reflected enough, though some are not fit for purpose.
Grüne Technologien sind nicht hinreichend reflektiert, wenngleich einige nicht gebrauchstauglich sind.

However, this concept of hierarchy is not reflected in the operational organization generally.
Diese Begriffshierarchie spiegelt sich jedoch in der Regel nicht in der betrieblichen Organisation wieder.

Here, the political starting points are not reflected in the actual conditions.
Dort besitzen diese politischen Ausgangspunkte keine Entsprechung in den tatsächlichen Verhältnissen.

Such modifications performed on one application are not reflected on the other ones.
Änderungen, die an einer Anwendung vorgenommen werden, haben keine Auswirkungen auf die anderen Anwendungen.

Unfortunately that is not reflected in this document and it is not reflected in the actions of the Commission over the last two-and-a-half years.
Leider kommt das in diesem Dokument nicht zum Ausdruck, und es kommt auch in den Maßnahmen der Kommission in den letzten zweieinhalb Jahren nicht zum Ausdruck.

His emotions are not reflected outwardly.
Seine Emotionen werden nicht äußerlich reflektiert.

This means that the appearance is not reflected;
Dies bedeutet, dass das Aussehen nicht reflektiert wird;

This effort is not reflected in the function point size.
Dieser Aufwand ist nicht in der Funktion Punktgröße reflektiert.

Synergies between the combining parties were not reflected.
Synergien zwischen den beteiligten Unternehmen wurden nicht berücksichtigt.

This debt is not reflected in the costs of the region.
Dieser Schuldenabbau ist nicht in den Kosten für die Region.

Customer-specific processes are often not accurate or not reflected at all.
Kundenindividuelle Abläufe sind häufig nicht passgenau oder gar nicht abgebildet.

But not reflected yet in the books of the producers.
Allerdings noch kein Niederschlag in den Bilanzen der Produzenten.

It is important that the light is not reflected in the mirror.
Es ist wichtig, dass das Licht nicht im Spiegel reflektiert wird.

The passage of candesartan through them is not reflected in the function of the kidneys.
Die Passage von Candesartan durch sie spiegelt sich nicht in der Funktion der Nieren wider.