NOTICED HOW in German translation

• bemerkt wie
• aufgefallen wie
• gemerkt wie
• gesehen wie
• beobachtet wie
• beachtet wie
• festgestellt wie
• mitbekommen wie
• wurde bewusst wie
• bemerkte wie
• merkte wie
• bemerkten wie
• merkten wie
• sah wie
• sehen wie
• beobachtete wie

Examples of using Noticed how in English and their translations into German

Everyone's noticed how you throw yourself at him.
Jeder hier merkt, wie sehr Sie sich an ihn ranschmeißen.

Noticed how the weirdo downstairs looks at you?
Hast nicht mal gemerkt, wie der Vogel da unten dich immer anguckt?

How have I never noticed how loud you breathe?
Wieso habe ich noch nie bemerkt, wie laut du atmest?

Haven't you noticed how strange the sky looks?
Haben Sie nicht bemerkt, wie komisch der Himmel aussieht?

Dean, you must have noticed how Purgatory changed him.
Dean, dir muss aufgefallen sein, wie sehr ihn das Fegefeuer verändert hat.

I just noticed how much you remind me of Talia.
Ich habe nur bemerkt, wie sehr du mich an Talia erinnerst.

Have you noticed how hot your sister's gotten?
Hast du bemerkt, wie heiß deine Schwester geworden ist?

Have you noticed how clear the nights have been?
Hast du bemerkt, wie hell die Nächte sind?

Haven't you noticed how much he likes me?
Habt ihr nicht bemerkt, wie gern er mich hat?

You know, I never noticed how... beautiful you are.
Weißt du, ich habe nie bemerkt wie... schön du bist.

I have also noticed how you are with Jamie and Nathan.
Ich habe auch bemerkt, wie du zu Jamie und Nathan bist.

Have you ever noticed how ugly Daddy's car is?
Ist euch je aufgefallen, wie hässlich das ist?

Have you noticed how weird Zac's been acting lately?
Cam Ist dir aufgefallen, wie komisch Zac in letzter Zeit ist? Witzig?

Have you noticed how our Osman stares at Ayse'?
Seht ihr, wie unser Osman Ayselein anglotzt?

I have noticed how your husband's men defer to you.
Mir ist aufgefallen, wie die Untergebenen deines Mannes sich dir fügen.

All of a sudden Annika noticed how cold her thighs were.
Annika merkte plötzlich, wie durchgefroren ihre Glieder waren.

Haven't you noticed how it closes in on you?
Merkst du nicht, wie es einen umschließt?

My parents also noticed how much I would integrated in Norway.
Auch meinen Eltern fiel auf, wie sehr ich mich in Norwegen integriert hatte.

Ever noticed how mankind pulls itself down?
Schon mal bemerkt, wie sich die Menschheit zurückzieht?

You have possibly noticed how extraordinary this MasterCard is.
Möglicherweise haben Sie schon bemerkt, wie außergewöhnlich diese MasterCard ist.