NOW CALLED in German translation

• heißt jetzt
• jetzt genannt
• heißt nun
• heißt heute
• jetzt gefordert
• jetzt aufgerufen
• nun aufgerufen
• nennt sich nun
• heutiger Name
• jetzt benannt

Examples of using Now called in English and their translations into German

SMEs are now called upon to play a protagonistic role in that effort.
Die kleinen und mittleren Unternehmen sind jetzt aufgerufen, bei diesen Bemühungen eine Vorreiterrolle zu spielen.

That's"Windows File Protection", now called"Windows Resource Protection.
Das ist"Windows Dateischutz", jetzt genannt"Windows Ressourcenschutz.

Federal government is now called on to quickly implement these changes into applicable legislation.
Die Bundesregierung ist jetzt gefordert, diese zügig wie zugesagt in geltendes Recht umzusetzen.

Country club in London, now called The Forum.
Country Club in London, heißt jetzt das Forum.

Now called you!
Ab jetzt heißt du Staniak!

And so I say, we are now called. Now we are starting, and even if it's only three of us.
Und da sage ich, wir sind jetzt aufgerufen, jetzt geht es los, und wenn es nur drei sind die loslegen.

Its route ran to Lažanskýplatz(now called Moravské náměstí, or Moravian Square)
Sie führte vom Lažanskýplatz(heutiger Name: Moravské náměstí Mährischer Platz)

In 1974, the City-Center(now called the FORUM City Mülheim)
Folgte die Fertigstellung des"City-Centers"(heutiger Name:"FORUM City Mülheim")

He died as a result of a fall from his horse near the Limburg Gate(now called the"Hammelburg") in Hadamar on 27 May 1711.
Sein Leben endete tragisch infolge eines Sturzes von seinem Pferd nahe dem Limburger Tor(heutiger Name: Hammelburg) in Hadamar.

Polis as they are now called, is the hamlet of Hellenika,
Zea und Polis, da sie jetzt benannt werden, ist das Dörfchen von Hellenika,

You are now called Uhtred.
Du wirst jetzt Uhtred heißen.

The place is now called Horní Litvínov Litvínov-Hor.
Heute heißt der Ort Horní Litvínov Litvínov-Hor.

We are now called upon to go further.
Wir sind nun aufgerufen, noch weiter zu gehen.

Protect kolping now called protect.
Protect kolping heißt jetzt protect.

OpenWhisk is now called Cloud Functions.
OpenWhisk hat jetzt die Bezeichnung Cloud Functions.

ExtraServices is now called ExtraHolding GmbH.
Die ExtraServices GmbH heißt jetzt ExtraHolding GmbH.

S/2000 S 1 is now called Ymir.
S/2000 S 1 wird inzwischen Ymir genannt.

The LDC material is now called MultiWeave.
LDC HT-Materialien Das LDC-Material heißt jetzt MultiWeave.

Arch Enemy was now called to the podium.
Arch Enemy wurden nun aufs Treppchen gerufen.

Old or what is now called the folder.
Old(oder was jetzt der Ordner genannt wird) ausführen.