NOW COMPRISES in German translation

• umfasst nun
• umfasst mittlerweile
• umfasst heute
• umfasst inzwischen
• umfasst jetzt
• umfasst nunmehr
• umfasst derzeit
• enthält jetzt
• besteht jetzt aus
• besteht heute aus
• besteht nun aus
• zählt mittlerweile
• zählt inzwischen
• gehören heute

Examples of using Now comprises in English and their translations into German

For the selection of inline connection points and the assignment of pins, the dialog Connector Selection and Mapping in the area Selected Inline Connection Point now comprises the configurable column Cable/Wire Information.
Bei der Auswahl von Trennstellensteckern und der Zuordnung der Anschlüsse enthält jetzt der Dialog Steckerauswahl und Mapping im Bereich Ausgewählte Trennstelle die konfigurierbare Spalte Kabel-/Draht- Information.

The Group now comprises a redimensioned, strategically well positioned
Unsere Gruppe besteht jetzt aus einem redimensionierten, strategisch gut aufgestellten

The network, which became operational in 1 980, now comprises 20 units, based for the greater part in the education ministries,
Das Bildungsinforma­tionsnetz ist seit 1980 tätig und besteht heute aus 20 Informationsstellen, die in der Regel in den nationalen Bildungsministerien der Europäischen Union

The panel now comprises a total of 367 genes.
Mit zuvor 238 Genen umfasst das Panel nun insgesamt 367 Gene.

The TEN-T now comprises 30 priority projects which should be completed by 2020.
Die TEN‑V umfassen nunmehr 30 vorrangige Vorhaben, die bis 2020 verwirklicht sein sollten.

Once established with 24 supporters of Airaudi, the community now comprises 600 people.
Einst mit 24 Anhängern Airaudi s gegründet, umfasst die Gemeinschaft mittlerweile 600 Personen.

The Bell Food Group now comprises the business areas Bell,
Die Bell Food Group gliedert sich nun in die Geschäftsbereiche Bell,

NOTE THAT the European framework for cooperation in the youth field now comprises three strands.
STELLEN FEST, DASS der Rahmen für die jugendpolitische Zusammenarbeit in Europa nunmehr drei Aktionsbereiche umfasst.

The division has grown steadily and now comprises 25 employees out of a total of 82 employees.
Dieser Unternehmensbereich ist stetig gewachsen und umfasst nunmehr 25 Mitarbeiter von insgesamt 82 Mitarbeitern.

Covering the years from 1987 to 1991, it now com­prises the following three aspects.
Die Aktion, die von 1987 bis 1991 läuft, umfaßt die folgenden drei Aspekte.

The network now comprises around 120 members.
Das Netzwerk umfasst mittlerweile rund 120 Mitglieder.

Of course the territory now comprises the reunified Germany.
Selbstverständlich umfasst das Verbandsgebiet mittlerweile das wiedervereinigte Deutschland.

The Künzelsau-based Würth Group now comprises 314 companies worldwide.
Zum Künzelsauer Würth-Konzern gehören mittlerweile weltweit 314 Unternehmen.

As a result, our portfolio now comprises 19 properties.
Damit besteht unser Portfolio nunmehr aus 19 Objekten.

The successful cuprotherm umbrella brand now comprises additional innovative solutions.
Unter der erfolgreichen Dachmarke cuprotherm scharen sich nun weitere innovative Lösungen.

The corporate brand CERATIZIT GROUP now comprises four competence brands.
Die Unternehmensmarke CERATIZIT GROUP vereint nun vier Kompetenzmarken.

The archive now comprises 25.1 M files 49,9 TB data.
Insgesamt umfaßt das Archiv nun 25,1 Mio Dateien 49,9 TB.

The new material handling solution now comprises a total of 200 terminals.
Jetzt umfasst die neue Materialfluss-Lösung insgesamt 200 Endstellen.

It now comprises twelve faculties and has teaching facilities for 26,000 students.
Sie umfasst nun zwölf Fakultäten und verfügt über Bildungseinrichtungen für 26.000 Studenten.

The team now comprises 200 assistants
Inzwischen besteht das Team aus mehr