OBJECTIVE COMPARISON in German translation

• objektiven Vergleich
• objektive Gegenüberstellung
• objektiver Vergleich
• objektive Vergleichbarkeit

Examples of using Objective comparison in English and their translations into German

by its very nature, adapted to an immediate and objective comparison with the data obtained for the free market for hot rolled coils,
sind die vorliegenden Daten ihrer Art nach nicht für einen unmittelbaren, objektiven Vergleich mit den Daten für den freien Markt für warmgewalzte Coils geeignet,

by its very nature, adapted to an immediate and objective comparison with the data obtained for the free market for cold rolled sheets,
sind die vorliegenden Daten ihrer Art nach nicht für einen unmittelbaren, objektiven Vergleich mit den Daten für den freien Markt für kaltgewalzte Bleche geeignet,

by its very nature, adapted to an immediate and objective comparison with the data obtained for the free market for hot rolled narrow strips, but nevertheless does not
sind die vorliegenden Daten ihrer Art nach nicht für einen unmittelbaren, objektiven Vergleich mit den Daten für den freien Markt für warmgewalztes Schmalband geeignet, enthalten aber auch keine Beweise dafür,

by its very nature, adapted to an immediate and objective comparison with the data obtained for the free market for hot rolled sheets
sind die vorliegenden Daten ihrer Art nach nicht für einen unmittelbaren, objektiven Vergleich mit den Daten für den freien Markt für warmgewalzte Bleche geeignet,

captive use is not, by its very nature, adapted to an immediate and objective comparison with the data obtained for the free market for hot rolled sheets
sind die weiteren in Bezug auf den Eigenverbrauch vorliegenden Daten ihrer Art nach nicht für einen unmittelbaren, objektiven Vergleich mit den Daten für den freien Markt für warmgewalzte Bleche geeignet,

fair and objective comparisons promote competition
neutrale und sachliche Vergleiche den Wettbewerb fördern

And when he uses the notion abstract, he does this in his own definition:"To be abstract in art means abstraction from the natural objective comparisons, and relies on dissolving pictorially clear connections.
Und selbst wenn er den Begriff"abstrakt" benutzt, so tut er es in seiner ganz eigenen Definition:"Als Maler abstrakt sein heißt nicht etwa Abstrahieren von natürlichen gegenständlichen Vergleichsmöglichkeiten, sondern beruht[...] auf dem Herauslösen bildnerisch reiner Beziehungen.

View specific yield for objective comparison.
Objektiver Vergleich durch Anzeige des spezifischen Ertrags.

Make an objective comparison with Linssen Yachts….
Vergleichen Sie diese Informationen anschließend objektiv mit Linssen Yachts….

In addition, the Board drew attention to the fact that the dossier contained no specific facts permitting an objective comparison with the relevant prior art.
Außerdem wies die Kammer darauf hin, daß in der Akte konkrete Angaben fehlen, die einen objektiven Vergleich mit dem einschlägigen Stand der Technik ermöglichen könnten.

on the other hand requires qualified guidance for the objective comparison of this broad variety.
dies einerseits umfassende Auswahlmöglichkeiten, erfordert aber andererseits auch qualifizierte Orientierungshilfen für den objektiven Vergleich dieses vielfältigen Angebots.

Odgers Berndtson has developed a system that allows an objective comparison between the business culture you potentially want and the business culture you actually have: Business Culture Review®.
Odgers Berndtson hat ein System entwickelt, das den Vergleich von gewünschter und tatsächlich gelebter Managementkultur objektiviert: Business Culture Review®.

on the other hand also requires qualified orientation supportfor the objective comparison of this varied offer.
dies einerseits umfassende Auswahlmöglichkeiten, erfordert aber andererseits auch qualifizierte Orientierungshilfen für den objektiven Vergleich dieses vielfältigen Angebots.

Objective: comparison of intra- and postoperative complications in combined vitrectomy
Essen Untersuchungsziel: Vergleich der intra- und postoperativen Komplikationen bei kombinierter Vitrektomie

we can provide a real, objective comparison.
deshalb können wir Ihnen einen echten, objektiven Vergleich bieten.

any'objective' comparison of paradigms is impossible.
ist jeder„objektive“ Vergleich von Paradigmen unmöglich.

Calibration of photos at different points in time to enable objective comparisons.
Kalibrierung von Aufnahmen unterschiedlicher Zeitpunkte zur Ermöglichung objektiver Vergleiche.

can be used to make objective comparisons between vehicles.
der Fahrzeuge enthalten sind. Sie ermöglichen einen objektiven Vergleich der Fahrzeuge.

GRI wants to organise reporting on sustainability in a consistent manner and, in this way, make performance objective and comparison easier.
Die GRI will das Berichtswesen über Nachhaltigkeit einheitlich und damit objektiver und vergleichbarer gestalten.

For the most objective comparison of results will take place in several ways.
Für die meisten objektiven Vergleich der Ergebnisse wird in mehreren Wegen erfolgen.