OBSERVATION POINT in German translation

• Aussichtspunkt
• Observation Point
• Beobachtungspunkt
• Beobachtungsposten

Examples of using Observation point in English and their translations into German

Cerro de Montserrate Place of pilgrimage and an observation point that can be reached by means of ropeway.
Cerro de Montserrate Wallfahrtsort und Aussichtspunkt über der Stadt, den man mit einer Seilbahn erreichen kann.

Like its"big sister" in Paris, it has been used as a radio transmitter and observation point.
Wie auch sein"großer Bruder" in Paris diente er zunächst als Rundfunksender und Beobachtungsstelle.

In World War I the Big Wheel was occupied by the highest military headquarters and used it as an observation point.
Im Ersten Weltkrieg wurde das Riesenrad vom obersten Militär als Beobachtungspunkt in Besitz genommen, dann wurde es im Zweiten Weltkrieg von den Bomben stark zerstört.

Just below the observation point was another very special site of interest- a Roman passageway by which you can reach an observation point right in the middle of the mountain.
Unterhalb dem Aussichtspunkt gab es noch eine ganz besondere Sehenswürdigkeit. Einen römischen Gang, durch den man einen Aussichtspunkt mitten im Berg erreicht.

The first protagonist has just arrived at its observation point.
Der erste Akteur ist an seinem Beobachtungsposten eingetroffen.

The view from the observation point.
Der Blick vom Aussichtspunkt.

This was used as an observation point and as protection of the court
Dieser diente als Beobachtungspunkt und Wachturm für den Hof

Again the observation point North Rim.
Wieder der Beobachtungspunkt Nordkante.

I'm goin' to the observation point.
Ich gehe nun zum Beobachtungspunkt.

You need an observation point with a clear view in a garden
Alles was man braucht ist ein Beobachtungspunkt mit klarer Aussicht,

In the past it served as an observation point and was used to protect the island's safety.
In der Vergangenheit diente es als Beobachtungspunkt und wurde verwendet, um die Sicherheit der Insel zu schützen.

They will happily show you the way to the observation point from where, with a bit of luck, you will be able to see a wild pig, roe deer or stag.
Hier zeigt man Ihnen gern den Weg zu den Beobachtungsposten, von wo aus Sie mit etwas Glück Wildschweine, Rehe oder Hirsche sehen.

In the past it served as an observation point and was used to protect the island's safety.
In der Vergangenheit diente es als Beobachtungspunkt und diente der Sicherheit der Insel.

This observation point, which we praise so highly,
Der Aussichtspunkt, von dem wir so schwärmen,

Since no binders are required for the construction of the RESCO System Blocks, the observation point can also be easily removed.
Da keine Bindemittel beim Aufbau der RESCO-Systemsteine nötig sind, lässt sich der Beobachtungsposten auch leicht wieder entfernen.

the neighboring public observation point is popular with tourists.
ist der benachbarte öffentliche Beobachtungspunkt bei Touristen sehr beliebt.

Into the wilderness and observation point.
In die Wildnis und auf den Aufsichtsturm.

longitude coordinates observation point number.
Nummer der Probefläche;

The belfry of Kolín cathedral is open to the public and serves as an observation point.
Der Glockenturm der Kirche in Kolín ist der Öffentlichkeit zugänglich und dient als Aussichtsturm.

The activity lasts for 3 hours, first making a short approach through a forest to reach the observation point.
Die Aktivität dauert 3 Stunden, zunächst eine kurze Ansatz durch einen Wald zum Aussichtspunkt zu erreichen.