OFFICES WERE in German translation

• Büros wurden
• Büros waren
• Ämter wurden
• Ämter waren
• Büroräume wurden
• Büroräume waren
• Büro befand sich
• Einrichtungen sind
• Büros sind
• Niederlassungen wurden

Examples of using Offices were in English and their translations into German

The offices were refurbished to top-notch eco standards to mark our commitment to the environment.
Die Büros wurden zu erstklassigen Öko-Standards renoviert, um unser Engagement für die Umwelt zu unterstreichen.

in October 2015 the first offices were occupied.
im September 2015 eingeweiht, im Oktober 2015 wurden die ersten BÃ1⁄4ros bezogen.

Offices were selected in the first phase
In der ersten Phase wurden 28 Büros ausgewählt, die im Mai

The 9-10 story offices were built between 1989 and 2007 and have been constantly refurbished.
Die Bürogebäude mit neun bzw. zehn Stockwerken wurden zwischen 1989 und 2007 errichtet und in regelmäßigen Abständen renoviert.

And the offices were secure of every sort of heinous activity.
Und die Büros waren von jeder Art von abscheulicher Tätigkeit gesichert.

The offices were clearly some sort of a calling center.
Die Büros waren eindeutig eine Art Call-Center.

And, the offices were rewired and new ventilation ducts were installed.
Und: Büros sind neu verkabelt und neue Lüftungskanäle eingebaut worden.

The buildings, changing rooms and offices were obtained using typical Ticinese rural construction.
Die Räumlichkeiten, Umkleideräume und Büros sind in den erhalten gebliebenen, typisch ländlichen Tessiner Gebäuden untergebracht.

These offices were built two years ago.
Diese Büros wurden vor zwei Jahren gebaut.

Offices were opened in Norway
So wurden Büros u.a. in Norwegen

During the mid 1970s the offices were built in downtown Stockholm instead.
Mitte der 1970er Jahre wurden die Büros jedoch stattdessen in der Innenstadt von Stockholm gebaut.

OneCoin offices were raided and its servers seized in Sofia, Bulgaria.
Januar wurden die Büros von OneCoin im bulgarischen Sofia durchsucht und die Server beschlagnahmt.

For a private elementary school, administrative offices were converted into learning,
Anonyme Büroräume wurden für eine private Grundschule in Lern-,

New, larger offices were necessary and found in 2013 in the Mongelasstrasse in Bogenhausen,
Neue, größere Büroräume waren nötig und 2013 in der Montgelasstraße in Bogenhausen gefunden,

Offices were closed, the head office was transferred back from Berlin to Düsseldorf and most of the approximately 140 jobs were lost.
Niederlassungen wurden geschlossen, der Firmensitz von Berlin nach Düsseldorf zurückverlegt und die meisten der rund 140 Arbeitsplätze abgebaut.

Its offices were nearby on Broadway.
Die Büros befanden sich in der Nähe des Broadway.

In addition, some offices were expanded physically
Zudem wurden einige Büros baulich erweitert

All the regional offices were connected with the headquarters via Open VPN.
Über Open-VPN wurden alle Regionalbüros an die Zentrale angeschlossen.

Tax data collected from the national statistical offices were processed by Eurostat.
Die von den nationalen statistischen Ämtern gelieferten steuer lichen Statistiken wurden von Eurostat bearbeitet.

Several offices were closed and over 70% of the employees were laid off.
Einige Büros wurden geschlossen und über 70% der Mitarbeiter entlassen.