OFTEN COMPLICATED in German translation

• oft kompliziert
• häufig kompliziert
• oftmals kompliziert
• oft komplexe
• oft schwierig
• oft komplizierte
• oft komplizierter
• oft komplizierten
• oft komplex
• oftmals schwierig
• oft schwer

Examples of using Often complicated in English and their translations into German

Simple internal and external business processes allow manufacturers of technical, often complicated products.
Einfache interne und externe Betriebsprozesse ermöglichen es dem Hersteller häufig technisch komplizierte Produkte.

Performance of the listed conditions is often complicated by that they can contradict each other.
Die Umsetzung dieser Bedingungen werden oft durch die Tatsache, dass sie einander widersprechen kompliziert.

retrofitting is often complicated.
das Nachrüsten gestaltet sich hingegen oft kompliziert.

It is worth noting that the inflammatory process in the urethra is often complicated by cystitis.
Es ist erwähnenswert, dass der Entzündungsprozess in der Harnröhre oft durch Zystitis kompliziert ist.

Births in pregnant women after 30 are often complicated by ruptures, mild labor and bleeding.
Geburten bei Schwangeren nach 30 werden oft durch Rupturen, leichte Wehen und Blutungen erschwert.

which is often complicated and time consuming.
das ist wiederum oft kompliziert und langwierig.

The situation is often complicated by the fact that children have a very negative attitude towards medicines.
Die Situation wird oft dadurch erschwert, dass Kinder gegenüber Medikamenten eine sehr negative Einstellung haben.

books on these subjects, to be honest often complicated because the material is difficult.
die ehrlich gesagt oft recht kompliziert sind, weil es eben ein schwieriges Thema ist.

Understanding application requirements is often complicated enough, let alone when you are trying to apply to study abroad.
Anwendungsanforderungen zu verstehen, ist oft kompliziert genug, geschweige denn, wenn Sie sich zu bewerben versuchen, im Ausland zu studieren.

Their development happens in different cycles, it is often complicated and should not be described in detail here.
Die Entwicklung verläuft in verschiedenen Zyklen ab, ist vielfach kompliziert und soll hier nicht näher beschrieben werden.

Tragically, the adaptation period toddlers in kindergartens is often complicated by a variety of diseases, causing additional difficulties.
Tragischerweise sind die Anpassungszeit Kleinkinder in Kindergärten oft durch eine Vielzahl von Krankheiten erschwert, zusätzliche Schwierigkeiten verursachen.

decisive strands of conversation are often complicated and difficult to understand.
Agenten sind vielfältig, entscheidende Gesprächsstränge oft komplex und nur schwer nachverfolgbar.

The conversion process of such areas and the remediation involved are often complicated in technical as well as legal terms.
Der Umbauprozess dieser Flächen und die zugehörige Sanierung sind häufig sowohl technisch als auch rechtlich anspruchsvoll.

access to the cryptocurrency was often complicated, time-consuming and expensive.
war der Zugang zur Kryptowährung häufig jedoch kompliziert, langwierig und teuer.

The disease moved to a chronic, often complicated by the appearance of the skin around the anus lesions similar to eczema.
Die Erkrankung eine chronische bewegt wird, häufig durch die das Aussehen der Haut rund um den Anus Läsionen ähnlich Ekzem kompliziert.

her sentimental stories are often complicated.
ihre Liebesgeschichten sind oft kompliziert.

K coating repair works are often complicated, especially with difficult to reach areas such as bilges in ships,
Reparaturen von 2-K-Beschichtungen sind oft kompliziert, besonders bei schwer erreichbaren Stellen wie z. B. Bilgen auf Schiffen,

respiratory disorders with coughing, which are often complicated by secondary bacterial infections.
einen progredienten Gewichtsverlust und respiratorische Erscheinungen mit Husten, die oft durch bakterielle Sekundärinfektionen kompliziert werden.

Integrated planning is often complicated by the use of various planning tools,
Erschwert wird eine integrierte Planung oft durch den Einsatz verschiedener Planungsinstrumente, die Berücksichtigung unterschiedlicher Zeithorizonte

The balancing of a rotor in situ is often complicated because of the necessity of measuring correctly the phase by means of a dedicated tachometric probe.
Das Auswuchten eines Rotors vor Ort ist oft kompliziert wegen der Notwendigkeit, die Phase durch einen geeigneten Tachometer korrekt zu messen.