ON-LINE ACCESS in German translation

• Online-zugang
• Online-zugriff
• On-line-zugang
• Onlinezugang

Examples of using On-line access in English and their translations into German

not all have on-line access.
ihren Beitrag zu leisten, und nicht alle über einen Online-Zugriff verfügen.

as articulated under Charter areas 5(on-line access), 9(e-business models, amongst other issues)
seine Beziehung zur unternehmerischen Initiative gemäß Bereich 5(Verbesserung des Online Zugangs), 9(u.a. Modelle für den elektronischen Handel)

Provide free on-line access to data in usable, easy-to-find formats.
Der kostenlose und leicht auffindbare Online-Zugang zu den Daten in allgemein verwertbaren Formaten.

Direct on-line access for traffic engineering services from all responsible offices;
Direkter Echtzeitzugang für alle Servicearbeiten von allen zuständigen Büros;

All you need is on-line access, your starjack account
Alles, was du dazu brauchst, ist ein Internetzugang, dein starjack Konto

Com Websites will allow users on-line access to change and modify information previously provided.
Com-Websites können Benutzer zuvor bereitgestellte Daten per Online-Zugriff ändern.

Remote trouble shooting via on-line access by a qualified software engineer,
Remote Störungsbeseitigung über on-line Zugriff durch einen qualifizierten Softwareingenieur,

Increased operating hours, on-line access and fewer and fewer human resources create high demands on the system availability.
Gesteigerte Betriebszeiten, Online-Zugriffe und immer engere personelle Ressourcen stellen hohe Anforderungen an die Systemverfügbarkeit.

chat on-line access to the corporate intranet via VPN.
Chat Online-Zugriff auf das Firmen-Intranet über VPN.

when the storage is not by electronic means guaranteeing full on-line access to the data concerned. Article 246.
die sie erhalten haben, im Inland aufzubewahren, soweit es sich nicht um eine elektronische Aufbewahrung handelt, die einen vollständigen Online-Zugriff auf die betreffenden Daten gewährleistet.

PenisHealth on-line immediate access.
Penishealth on-line sofortigen Zugriff.

On-line access to The New York Times.
Online-Zugang zur„New York Times“.

Czech Republic http://vwvw.czso.cz(on-line access is planned for 2004) ditto.
Tschechische Republik http://www.czso.cz(Online-Zugriff ist Tschechisch, für 2004 geplant) Englisch ditto Tschechisch.

On-line access is planned for 2003.
Online-Zugriff ist für 2003 geplant.

EPOQUE users have on-line access to EUROVOC in CCL mode.
Die EPOQUE-Nutzer haben einen Online-Zugang zu EUROVOC im CCL-Modus.

Price for Eurocron per hour on-line access: ECU 60.
Preis für Eurocron: 60 ECU pro Stunde Online-Zugriff.

Table 44- On-line access by external users Eurobases customers and gateways.
Tabelle 44- Online-Zugang externer Benutzer Eurobases-Kunden und Gateways.

Dataports for easy on-line access.
Dataports für leichten Online-Zugang.

many other currencies in on-line access always up-to-date.
viele andere Währungen in dem Online-Zugang immer up-to-date.

All candidate countries are aware of the need to develop successful e-business models and enhance on-line access for small companies.
Alle Beitrittsländer sind sich der Notwendigkeit bewusst, erfolgreiche Modelle für den elektronischen Handel zu entwickeln und den Online-Zugang für kleine Unternehmen zu verbessern.