ONE FEELS in German translation

• man fühlt sich
• man spürt
• man empfindet
• man hat das Gefühl
• man sich anfühlt
• man glaubt
• man den Eindruck hat
• die man verspürt
• man verspürt
• man meint

Examples of using One feels in English and their translations into German

One feels it right away.
Man fühlt sich sofort.

One feels immediately at home.
Man fühlt sich sofort heimisch.

One feels badly for them.
Man bedauert sie.

One feels restful only when fighting.
Da ist es geradezu erholsam, wenn man kämpR.

One feels quite different in an apartment.
Es ist ganz anders in einem Apartment.

In such moments one feels so lonely.
Michael In solchen Momenten ist man schrecklich allein.

Somehow one feels so... sheltered or something.
Irgendwie fühlt man sich dann wieder so... geborgen oder so.

One feels a sort of duty toward the land.
Man fühlt eine Art von Verpflichtung dem Grund und Boden gegenüber.«.

One feels simply well.
Man fühlt sich hier einfach wohl.

One feels nauseous or vomits.
Man fühlt Übelkeit oder erbricht.

Sometimes one feels alone.
Manchmal glaubt man alleine zu sein.

Because one feels misunderstood?
Weil man sich zuwenig verstanden fühlt?

One feels here as in Austria.
Man kommt sich hier vor wie in Österreich.

One does not survive if one feels.
Man überlebt nicht, wenn man Gefühle hat.

Spiritual science on why one feels distress.
Spirituelle Wissenschaft, weshalb man Distress empfindet.

One feels tempted to add in the analogy.
Man fühlt sich versucht, im Analogieschluss hinzuzufügen.

One feels,"this is really me.
Man fühlt:"dies bin wirklich ich.

B, and one feels truly at home.
B, und man fühlt sich wirklich wie zu Hause.

Sometimes one feels weak with it all?
Das uns manchmal schwächt?

One feels the consciousness isn't developing much.
Man hat nicht den Eindruck, daß das Bewußtsein sich sehr entwickelt.