ONE LEARNS in German translation

• man lernt
• erfährt man
• erlernt man
• One Learns
• man lerne

Examples of using One learns in English and their translations into German

One learns about the country where unrest is occurring by riding the taxis here.
Man lernt etwas über die Länder, wo Unruhen sind, hier im Taxi.

One learns at university- diversification!
Lernt man ja an der Uni- Diversifikation!

In the fundamentals of business administration one learns.
In den Grundlagen der BWL lernt man.

No one is born a great cook, one learns by doing.
Niemand wird als guter Koch geboren, man lernt am Herd.

One learns who one is when one knows from where one came.
Man lernt wer man ist, wenn man weiß, woher man kommt.

One learns it primarily by listening to and imitating other players.
Man eignet es sich vor allem über Hören und Imitieren an.

Junior job coaches accompany senior colleagues because one learns most by doing.
Die angehenden Job Coaches begleiten erfahrene KollegInnen, weil man am meisten in der Praxis lernt.

But it is very useful, because one learns to move in quite different realms.
Aber das ist sehr nützlich, weil man lernt, sich in ganz anderen Bereichen zu bewegen.

If one learns all by oneself, the chances are that one will learn all wrong.
Wenn man alles selbst lernt, läuft man Gefahr, alles falsch zu lernen..

It is in the parish that one learns to actually live out one's faith.
In der Pfarrei lernt man, den eigenen Glauben konkret zu leben.

Usually, traumatic experiences can only be dealt with when one learns to speak about them.
Traumatische Erlebnisse sind meist nur dadurch bewältigbar, dass man lernt, über sie zu sprechen.

What one learns from scientific information is stored in the world of one's knowledge.
Was man durch naturwissenschaftliche Informationen erfährt, speichert man in seiner Wissenswelt.

You would be surprised what one learns over millennia of boredom," mused the dragon.
Du wärst überrascht, was man in Jahrtausenden voller Langeweile so alles lernen kann", sinnierte der Drache.

From a ship one learns of the ship-builder, from the cosmos one learns of its Creator.
Über Schiffe lernt man von Schiffsbauern, über den Kosmos lernt man von Seinem Schöpfer.

One learns that this fine beverage is served
So erfährt man, dass diese erlesene Getränk zu jeder Gelegenheit serviert

One learns how and why Sofie lost her second arm.
Erfährt man, wie und warum Sofie ihren zweiten Arm verloren hat.

Concretely one learns this method in several phases.
Konkret erlernt man diese Methode in mehreren Schritten.

One learns by teaching.
Man lernt, indem man lehrt.

One learns grammar from language,
Man lernt Grammatik aus der Sprache,

Nonetheless one learns a lot about you.
Trotzdem erfährt man sehr viel über Sie.