ONLY AGGRAVATE in German translation

• nur verschlimmern
• nur verschärfen
• nur verstärken
• nur verschlechtern

Examples of using Only aggravate in English and their translations into German

can only aggravate the situation.
kann die Situation nur verschlimmern.

The untimely adoption of measures can only aggravate an already grave situation.
Die vorzeitige Annahme von Maßnahmen kann eine ohnehin ernste Situation nur verschlimmern.

blue color will only aggravate it.
die blaue Farbe wird es nur verstärken.

Drinking large quantities of wine on the contrary can only aggravate the situation.
Im Gegenteil, große Mengen Wein zu trinken, kann die Situation nur verschlimmern.

the heating will only aggravate the process.
wird die Erwärmung nur den Prozess verschlimmern.

This can only aggravate the situation in which the disease will become chronic.
Dies kann nur die Situation verschlimmern, in der die Krankheit chronisch wird.

This will only aggravate the psychological state of the child and strengthen its anxiety.
Dies wird nur den psychologischen Zustand des Kindes erschweren und seine Angst zu stärken.

This drug in itself can cause allergies and only aggravate the symptoms that already exist.
Dieses Medikament an sich kann Allergien auslösen und nur die bereits bestehenden Symptome verschlimmern.

It is clear that taking antibiotics with anginas of this type- only aggravate the situation.
Es ist klar, dass die Einnahme von Antibiotika mit solchen Anginen die Situation nur verschlimmert.

It is becoming increasingly clear that the logic at work can only aggravate the crisis.
Es wird immer deutlicher, dass die derzeit herrschende Logik nur zu einer weiteren Verschärfung der Krise beitragen kann.

reset of phone will only aggravate a situation.
des Neuladens des Telefons werden die Situation nur verstärken.

Speak with the patient, try to calm him- the stress will only aggravate its state.
Sie sagen mit den Patientinnen, bemühen Sie sich es,- der Stress nur zu beruhigen wird seinen Zustand verstärken.

Some cosmetics do not help get rid of the problem with dandruff, but only aggravate it.
Einige Kosmetika helfen nicht, das Problem mit Schuppen loszuwerden, sondern verschlimmern es nur.

All these reproaches only aggravate alarm of the kid and he starts being capricious even more.
Dieser Vorwürfe verstärken die Besorgnis des Kleinen nur und er beginnt kaprisnitschat noch größer.

otherwise you will only aggravate the situation.
sonst verschärft man nur die Situation.

its aggressive behavior you will only aggravate the situation, alienating the child.
das Sie wird die Situation nur verschlimmern, das Kind zu entfremden.

And the adaptation of the logic of another language to its linguocultural features can only aggravate the matter.
Und die Anpassung der Logik einer anderen Sprache an ihre sprachlichen Kulturmerkmale kann die Sache nur verschlimmern.

and it will only aggravate defeat.
es wird die Niederlage nur verstärken.

it will only aggravate irritation;
es wird den Reiz nur verstärken;

we must realize that otherwise this action will only aggravate their condition.
wir müssen erkennen, dass andernfalls diese Aktion nur ihren Zustand verschlimmern.