ONLY OPERATES in German translation

• funktioniert nur
• arbeitet nur
• verkehrt nur
• operiert wird nur
• betreibt lediglich
• betreibt nur
• fährt nur
• funktioniert erst

Examples of using Only operates in English and their translations into German

We suggest keeping the cups warm on the cup-warmer(2) which only operates by.
Wir empfehlen, immer die Tassen auf dem Tassenwärmer(2) zu wärmen, der nur bei eingeschalteter.

For safety reasons, the mixer only operates at the lowest speed of 15 rev./min.
Aus Sicherheitsgründen funktioniert der Mixer nur mit der niedrigsten Geschwindigkeit von 15 Umdrehungen/Min.

This is not unsafe because move_uploaded_file() only operates on files uploaded via PHP.
Dies ist nicht unsicher, da move_uploaded_file() nur mit via PHP hochgeladenen Dateien arbeitet.

Swisscom only operates in Switzerland and Italy.
Swisscom ist nur in der Schweiz und Italien tätig.

The first is that DRAWIN only operates in Germany.
Erstens: DRAWIN sei nur in Deutschland tätig.

Attention: The update only operates on existing DMX-60
Achtung: Das Update funktioniert nur auf vorhandenen DMX-60

Also, it only operates from 8:30 a.m. to 8 p.m. Polish time.
Außerdem arbeitet der Telefonsupport nur von 8:30 bis 20:00 Uhr polnischer Zeit.

The automatic temperature regulation only operates at temperature settings between +16°C and +28°C.
Dieser Betriebsmodus arbeitet nur im einstellbaren Temperaturbereich von +16 °C bis +28 °C.

Please note that the air conditioning only operates between 15 May and 15 October.
Bitte beachten Sie zudem, dass die Klimaanlage nur vom 15. Mai bis zum 15. Oktober in Betrieb ist.

The Bridgestone joint-stock company not only operates as a tyre manufacturer on the automotive market.
Die Aktiengesellschaft Bridgestone agiert nicht nur als Reifenhersteller am Automobilmarkt.

our volition, only operates in this Now.
unsere Willensäußerungen, funktionieren nur in diesem Jetzt.

Today only operates one of the nursing homes,
Heute arbeitet nur noch eines der Still-Häuser

Please note that air conditioning is only available during the summer and heating only operates in the winter.
Bitte beachten Sie, dass Klimaanlage nur im Sommer zur Verfügung steht und Heizung nur im Winter betrieben wird.

And the system not only operates autonomously, but can be integrated into a larger overall system.
Das System funktioniert eben nicht nur autonom, sondern lässt sich in ein größeres Ganzes eingliedern.

This App only operates in combination with the c-trace systems
Diese App funktioniert nur mit den von c-trace gelieferten Systemen

This tour only operates on Christmas Eve, 24th December.
Diese Tour funktioniert nur am Heiligen Abend, 24Dezember.

My Philips Sonicare only operates for a few brushings?
Meine Philips Sonicare funktioniert nur für einige wenige Anwendungen?

The cooling system only operates if the following conditions are met.
Die Kühlanlage arbeitet nur, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind.

The free shuttle only operates from the hotel to the airport.
Der kostenlose Shuttle fährt nur vom Hotel zum Flughafen.

The exterior mirror heater only operates when the engine is running.
Die Außenspiegelbeheizung arbeitet nur bei laufendem Motor.