OPENED DOORS in German translation

• Türen geöffnet
• geöffneten Türchen
• die Türen geöffnet
• offene Türen
• Türen öffnen
• Türen öffnete
• Türen öffnet
• Türöffner
• Opened Doors

Examples of using Opened doors in English and their translations into German

Our good reputation also opened doors for us in the parent company FAYAT.
Unsere gute Reputation öffnete uns auch Türen in der Muttergesellschaft FAYAT.

Saying so, he opened doors for the humans to innumerable divine possibilities.
Mit diesen Worten öffnete er den Menschen die Türen zu unzählig vielen göttlichen Möglichkeiten.

It also gives information about opened doors and operation of the wheelchair ramp.
Ebenso gibt es Hinweise auf geöffnete Türen und Betrieb der Rollstuhlrampe.

Family members opened doors for him and he played the system like an artist.
Familienmitglieder hatten ihm gewisse Türen geöffnet, woraufhin er das System von innen heraus wie ein Künstler nach seinen Vorstellungen geformt hatte..

it's that unpredictability that's opened doors for me.
so etwas passieite, hat sich eine T'Lir f'Lir mich gebffnet.

I personally owe him a warm welcome to the area of Braganca and opened doors to working in Northern Brazilian mangroves.
Er hieß mich in der Region Bragança herzlich willkommen und öffnete mir die Türen für unsere Arbeit in nordbrasilianischen Mangroven", erinnerrt sich Prof. Zimmer.

Visiting other halls, which aren't primarily dedicated to children's books, has opened doors to acquisition in other areas.
Der Besuch der anderen Hallen, die nicht unbedingt Kinderbücher ausstellen, eröffnet auch Türen zur Neuakquise in anderen Bereichen.

And everywhere the opened doors.
Und überall der offenen Türen.

This science has opened doors for couples with genetic disorders or diseases.
Diese Wissenschaft wurde das Öffnen von Türen für Paare mit genetischen Defekten oder Krankheiten.

modern chalet opened doors in winter season 2017/2018.
komfortables Chalet Weder wurde auf die Wintersaison 2017/18 neu eröffnet.

narrow view of slightly opened doors.
tiefer Durchblick auf leicht geöffnete Türen.

The EXPO 2010 opened doors just a few weeks before I visited Shanghai.
Die EXPO 2010 hatte ein paar Wochen vor meinem Besuch in Shanghai die Tore geöffnet.

In Feb 2014, LinkedIn opened doors of its publishing platform to the public.
Im Februar 2014 öffnete LinkedIn der Öffentlichkeit die Türen zu seiner Publikationspattform.

This new perspective was“necessary” and“opened doors,” according to Jansons.
Diese neue Sichtweise«war notwendig» und habe«Türen geöffnet», erklärt Jansons.

Many thanks to all who have opened doors for us and answered our questions!
Vielen Dank an dieser Stelle noch mal dafür an alle, die uns Türen geöffnet und Vorgänge erläutert haben!

e.g. on opened doors days.
z.B. zum Tag der offenen Tür.

For vocalist Phil Bozeman, Whitechapel opened doors for the band to truly come into their own.
Laut Sänger Phil Bozeman stellte Whitechapel eine Möglichkeit für die Band dar, endlich zu sich selbst zu finden.

But the worst thing is to see batches of papers dumped on the floor in the corridor near wide opened doors.
Aber das Schlimmste ist, Stapel von Papier in der Nähe der offenen Türen auf den Fussboden geworfen zu sehen.

D printing has opened doors to material options and has changed the
D-Druck hat die Türen zu neuen Materialoptionen geöffnet und auch den Umgang von Schauspielern mit dem Set

In 1910 the first mineral bath in Bulgaria opened doors in Varshets. Today it is called the Old Mineral Bath.
Im Jahre 1910 öffnete in Varshets das erste Thermalbad Bulgariens seine Tore, heute als das Alte Thermalbad bekannt.