Examples of using Opened doors in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And over time, continuing to choose Must opened doors into worlds I never could have imagined.
Và theo thời gian, tiếp tục chọn Phải đã mở ra những cánh cửa hướng tới thế giới mà tôi chưa bao giờ tưởng tượng được.This change is simple, but it opened doors to a new world of function signatures.
She is our queen and she opened doors and provided a blueprint for us all.
Cô ấy là nữ hoàng của chúng ta, và cô đã mở những cánh cửa và cung cấp một bản thiết kế cho tất cả chúng ta.Once they passed through the opened doors into the fortress, they could go beyond the fortress
Một khi họ đi qua những cánh cửa của pháo đài,But it was this research that opened doors for me- providing recognition and financial resources.
Nhưng công trình nghiên cứu này đã mở các cửa cho tôi- đem lại sự công nhận và nguồn tài chính.The determined age of the Earth as 2 billion years opened doors for theories of continental movement during this vast amount of time.
Trái Đất được định tuổi vào khoảng 2 tỷ năm đã mở ra cánh cửa cho các học thuyết về chuyển động lục địa trong hoảng thời gian dài này.God opened doors and gave opportunity to show myself to the world. And then one day.
Và đến một ngày… Chúa, ngài ấy đã mở rộng cửa và trao cho tôi một cơ hội.And then one day… God opened doors and gave opportunity to show myself to the world.
Và đến một ngày… Chúa, ngài ấy đã mở rộng cửa và trao cho tôi một cơ hội.Dubai Marina opened doors to its only mosque Masjid Al Rahim in October 2013,
One such person who opened doors for me was my childhood doctor at the A.I. duPont Institute in Wilmington, Delaware.
Một người như thế, người đã mở những cánh cửa cho tôi, là bác sĩ của tôi thời thơ ấu tại học viện A. I Dupont ở Wilmington, Delaware.But it was this research that opened doors for me-providing recognition and financial resources.
Nhưng công trình nghiên cứu này đã mở các cửa cho tôi- đem lại sự công nhận và nguồn tài chính.I had been completely reborn and had entered Paradise through widely opened doors.
Blige said that Houston inviting her onstage during VH1's Divas Live show in 1999"opened doors for[her] all over the world".
Blige nói rằng việc Houston mời cô lên sân khấu trong chương trình Divas Live của VH1 vào năm 1999" đã mở ra những cánh cửa cho[ cô] trên toàn thế giới".from my nature but, at least, they opened doors of escape.
When a journalist asked the Syrian president if Damascus had"opened doors" for American troops in Aleppo province's city of Manbij, Assad said"No, we didn't.".
Khi một phóng viên hỏi Tổng thống Syria về việc Damascus có“ mở cửa” cho quân lính Mỹ vào thành phố Manbij, tỉnh Aleppo hay không, ông Assad đã trả lời là“ Không”.Since lorcaserin works by this mechanism, the results of this study not only opened doors for new medications like lorcaserin
Vì lorcaserin hoạt động theo cơ chế này, kết quả của nghiên cứu này không chỉ mở ra cánh cửa cho các loại thuốc mớiWhen a journalist asked the Syrian president if Damascus had"opened doors" for American troops in Aleppo province's city of Manbij,
Khi một phóng viên hỏi nhà lãnh đạo Syria rằng có phải Damascus“ mở cửa” cho quân đội Mỹ vào TP Manbij,The victory in Mosul opened doors for national reconstruction
Đối với Baghdad, chiến thắng tại Mosul mở ra cánh cửa tái thiếtThe first film also opened doors for its director, Gore Verbinski, who went on to direct
Bộ phim The Ring đầu tiên cũng mở cửa cho đạo diễn,He said that the Act East Policy initiated by Prime Minister Modi has opened doors for exploiting the two countries' great potential to stimulate their growth.
Ông cho rằng chính sách“ Hành động hướng Đông” do Thủ tướng Modi khởi xướng đã mở ra cánh cửa để khai thác tiềm năng to lớn giữa hai nước để phục vụ sự tăng trưởng của cả hai bên.
