OPENED THE GENERAL DEBATE in German translation

• eröffnet die allgemeine Aussprache
• eröffnet die allgemeine Debatte
• eröffnete die allgemeine Aussprache
• allgemeine Aussprache für eröffnet

Examples of using Opened the general debate in English and their translations into German

He opened the general debate.
Anschließend eröffnet er die allgemeine Aussprache.

The PRESIDENT opened the general debate.
Der VORSITZENDE eröffnet sodann die allgemeine Aussprache.

He then opened the general debate.
Er eröffnet anschließend die allgemeine Aussprache.

The PRESIDENT opened the general debate.
Der PRÄSIDENT eröffnete sodann die allgemeine Aussprache.

He then opened the general debate.
Er eröffnet sodann die allgemeine Aussprache.

She then opened the general debate.
Anschließend eröffnet sie die allgemeine Aussprache.

The CHAIRMAN opened the general debate.
Die PRÄSIDENTIN eröffnete sodann die allgemeine Aussprache.

The PRESIDENT then opened the general debate.
Anschließend eröffnet der PRÄSIDENT die allgemeine Aussprache.

The PRESIDENT then opened the general debate.
Der PRÄSIDENT eröffnete anschließend die allgemeine Aussprache.

Mr Pintér then opened the general debate.
Michal PINTÉR eröffnet sodann die allgemeine Aussprache.

Mr Nilsson then opened the general debate.
Staffan NILSSON eröffnet dann die allgemeine Aussprache.

The PRESIDENT then opened the general debate.
Im Anschluss daran eröffnet die PRÄSIDENTIN die allgemeine Aussprache.

After this presentation, the CHAIRMAN opened the general debate.
Sodann eröffnete der PRÄSIDENT die allgemeine Aussprache.

After these two statements, the CHAIRMAN opened the general debate.
Danach eröffnete die PRÄSIDENTIN die allgemeine Aussprache.

The president opened the general debate, in which the following spoke.
Der VORSITZENDE eröffnet die allgemeine Aussprache, in der sich folgende Mitglieder äußern.

After Ms Batut's presentation, Mr Coulon opened the general debate.
Nach der Präsentation von Frau Batut eröffnet Herr Coulon die allgemeine Aussprache.

Mr Briesch thanked the EESC president and vice-president and opened the general debate.
Roger BRIESCH dankt dem Präsidenten und dem Vizepräsidenten und eröffnet die allgemeine Aussprache.

The president opened the general debate and gave the floor to Mr Sklavounos.
Der VORSITZENDE eröffnet die allgemeine Aussprache und erteilt Herrn Sklavounos das Wort.

Mr Nilsson thanked Mr Becsey for his speech and opened the general debate.
Staffan Nilsson dankt Zsolt Becsey für seine Ausführungen und eröffnet die allgemeine Aussprache.

The COMMITTEE CHAIRMAN thanked the RAPPORTEUR and then opened the general debate.
Die PRÄSIDENTIN dankte dem Berichterstatter und schlug vor, zur allgemeinen Aussprache überzugehen.