Examples of using Operating leases in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lessors- operating leases LAS 17.56.
Leasinggeber- Mietleasingverhältnisse IAS 17.56. Obligations from rent and operating leases.
Verpflichtungen aus Miet-, Pacht- und Operating Leases.Leasingzahlungen auf Grund von Operating Leases 19,4.Million from non-cancellable operating leases as defined by LAS 17.
Mio € aus unkündbaren operativen Leasingverhältnissen gemäß IAS 17.Ferred by the group to the lessee are classified as operating leases.
Und Risiken vom Konzern auf den Leasingnehmer übertragen werden, werden als Operate-Leasingver- hältnis klassifiziert.Operating leases liabilities from operating leases mainly relate to building rentals
Operating leases die verpflichtungen aus operativen leasingverträgen sind vorwiegend gebäudemietenOur operating leases focus purely on the use of a TRUMPF product over a defined period of time.
Beim Operating Lease steht die reine Nutzung eines TRUMPF Produktes über einen klar definierten Zeitraum im Vordergrund.Railpool will help meet the sharp growth in demand for operating leases in an individual and targeted manner.
Railpool wird die stark wachsende Nachfrage nach Operate Leases individuell und zielgerichtet bedienen können“.present value of operating leases continuing operations.
Genusskapital und Barwert der Operating Leases fortgeführte Aktivitäten.EUR 62.5 million) under operating leases have been recognized as expenses.
62,5 Mio. EUR) aufgrund von operativen Leasingvereinbarungen werden als Aufwendungen erfasst.Operating leases tend to be more short-term, and the lessee does not acquire the leased property at the end of the lease. .
Leasingvereinbarungen tendieren kurzfristig zu sein, und ein Mieter erhält nicht das gemietet Grundstück am Ende Operating leases tend to be more short-term,
Funktionierende Mieten neigen, kurzfristiger zu sein,Leasing Leases where the group does not retain substantially all the risks and rewards of ownership of the assets are classified as operating leases.
Leasing Leasingverträge, bei denen nicht alle wesentlichen aus dem Eigentum des Vermögenswertes resultierenden Risiken und Erträge bei der Gruppe liegen, werden als Operating-Leasingverträge klassiert.The EBITDA forecast includes a positive contribution of EUR 50 million due to first-time adoption of the new IFRS accounting standard for operating leases.
Die EBITDA-Prognose enthält einen positiven Ergebnisbeitrag von 50 Mio. Euro aus der erstmaligen Anwendung des neuen Bilanzierungsstandards IFRS 16 für Operate-Lease-Verträge.the appropriate accounting policies and disclosures to apply in relation to finance and operating leases.
Angabepflichten vorzuschreiben, die in Verbindung mit Finanzierungs- und Mietleasingverhältnissen anzuwenden sind.Further information on the operating leases can be found in the Notes to the consolidated financial statements in Note 12"Equipment on operating leases"
Weitere Angaben zu den Operating Lease Verträgen finden sich im Konzernanhang in Anmerkung 12»Vermietete Gegenstände« sowie im zusammengefassten Lagebericht im Abschnitt»Umfeld- und BranchenrisikenOperating leases are used in particular for motor vehicles and IT equipment.
Operating Leases werden vor allem bei Kraftfahrzeugen sowie im Bereich von IT-Equipment verwendet.Differences between finance leases and operating leases.
Die Unterschiede zwischen Finanzierungsleasing und Operating-Leasing.Leasinggeschäfte werden gemäß IAS 17 als„Operating Leases“ klassifiziert.All other leased assets are classified as operating leases.
Alle anderen gemieteten Vermögenswerte werden als operatives Leasing behandelt.
