LEASES in German translation

• Mietverträge
• vermietet
• Leasingverhältnisse
• Leases
• Leasingverträge
• Leasing
• Pachtet
• Pachtverträge
• Vermietung
• Mietverhältnisse
• Anmietung
• Verpachtung
• Leasinggeschäfte
• Gewerbemietobjekte
• Mietrecht
• Leasinggegenstände
• Überlassungen
• Geleast
• Leasingvereinbarungen

Examples of using Leases in English and their translations into German

Interest on liabilities from finance leases.
Zinsen für Verbindlichkeiten aus Finance Lease.

Longterm leases.
Langfristige Mietverträge.

Duty on leases Droit de bail.
Steuer auf Miet- und Pachtverträge Droit de bail.

Lease payments occasioned by operating leases.
Leasingzahlungen auf Grund von Operating Leases.

Commitments under non-cancellable operating leases.
Verpflichtungen aus unkündbaren Operating Miet- undLeasingverträgen.

Flexible leases and loans.
Flexibles Leasing und Darlehen.

High leased rates and long-term leases.
Hoher Vermietungsstand und langfristige Mietverträge.

Liabilities under non-cancellable operating leases.
Verbindlichkeiten aus unkündbaren Operating Miet- undLeasingverträgen.

Residential and commercial leases.
Handels- und Geschäftsmietverträge, sowie andere Mietverhältnisse.

Advice regarding property leases.
Beratung in Bezug auf Vermietung von Immobilien.

Leases the entire building.
Mietet das gesamte Gebäude.

No, only allow leases.
Nein, nur erlauben Leasing.

New accounting guidelines for leases.
Neue Bilanzierungsrichtlinie für Leasinggeschäfte.

Leases are not always realistic.
Mietverträge nicht immer realitätsgetreu.

June deadline leases from entrepreneurs.
Juni Leasing aus der Unternehmer.

Lease payments occasioned by operating leases  19.4.
Leasingzahlungen auf Grund von Operating Leases 19,4.

Sales, purchases and leases.
Kauf- und Verkauf von Immobilien und Vermietungen.

The new accounting standard for leases.
Der neue Standard zur Leasingbilanzierung.

Law on commercial tenancy and leases.
Gewerbliches Miet- und Pachtrecht.

In classifying and measuring leases;
Der Klassifizierung und der Bewertung von Leasingverträgen.