OPERATIONAL HEADQUARTERS in German translation

• operativen Hauptsitz
• operative Sitz
• operative Zentrale
• operative Hauptquartier
• Betriebszentrale
• operationellen Hauptquartiers
• operative Hauptsitz
• operativer Hauptsitz
• operativen Zentrale
• operativen Sitz
• operativer Sitz
• operatives Hauptquartier

Examples of using Operational headquarters in English and their translations into German

Sinoptix is a French company with operational headquarters in Shanghai.
Sinoptix ist ein Französisches Unternehmen mit operativem Hauptsitz in Shanghai.

This maritime operation against piracy is conducted from a European operational headquarters in the United Kingdom.
Diese Marineoperation gegen die Piraterie wird von einem europäischen operationellen Hauptquartier in Großbritannien aus geführt.

It was the first time that a Chinese Customs Liaison Officer worked from the operational headquarters at OLAF.
Zum ersten Mal arbeitete ein Verbindungsbeamter des chinesischen Zolls im operativen Hauptquartier von OLAF.

The company has its head office in Nuremberg and its operational headquarters in Norderstedt, located just north of Hamburg.
Der Sitz der Gesellschaft ist Nürnberg mit dem operativen Headquarter in Norderstedt bei Hamburg.

The operational headquarters are in Milan and the administrative headquarters in England, while two branches have been opened,
Das Buro ist in einem europaischen Netzwerk organisiert: der operative Sitz ist Mailand, die Verwaltung befindet sich in England

while there are 21 Member States participating in the operational headquarters.
großen EU-Kontingent von insgesamt 14 EU-Staaten, während 21 Mitgliedstaaten im Hauptquartier tätig sind.

The Data are processed at the operational headquarters of the Owner and in any other place where the parties involved in the treatment are localized.
Die Daten werden bei den niederlassungen der Inhaber und jeder andere ort, an dem die beteiligten in der behandlung sind, lokalisiert.

The operational Headquarters will be located in Paris,
Das Operational Headquarters, bei dem auch Personal des Generalsekretariats des Rates der EU

must it be registered where it has its operational headquarters?
muss sie in dem Mitgliedstaat registriert sein, in dem sich ihre Hauptverwaltung befindet?

Clients for telephony 200 business clients With its operational headquarters at the Techno-PÃ́le in Sierre, netplus.
Mit ihrem operativen Sitz im Techno-PÃ ́le von Siders verfÃ1⁄4gt netplus.

Security industry veteran Joseph J. Grillo will be Managing Director, working from the new operational headquarters in Germany.
Als erfahrener Kenner der Sicherheits-Branche wird Joseph J. Grillo das Unternehmen vom Standort der neuen Zentrale in Deutschland aus führen.

Jericho, with operational headquarters in Tulsa, Oklahoma, trades publicly on the TSX Venture Exchange(JCO) and OTC Markets JROOF.
Jericho mit Hauptsitz in Tulsa(Oklahoma) notiert an der TSX Venture Exchange(JCO) und an den OTC Markets JROOF.

Data is processed at the operational headquarters of the Data Controller
Die Daten werden bei den operativen Betriebsstellen des Rechtsinhabers verarbeitet

German warships operates in the Persian Gulf and has its operational headquarters in Bahrain.
deutsche Kriegsschiffe eingesetzt sind, operiert im Persischen Golf; seine operationellen Hauptquartiere sind in Bahrain.

The inside of Philip Morris International's(PMI) operational headquarters in Lausanne looks more like the headquarters of a tech company in Silicon Valley than an old cigarette company.
Das Innere des operativen Hauptsitzes von Philip Morris International(PMI) in Lausanne ähnelt eher dem Hauptsitz eines Technologieunternehmens im Silicon Valley als einem alten Zigarettenunternehmen.

First, because the company has invested in expanding its operational headquarters in Usmate Velate through the purchase of an adjacent property where we are installing new production lines to be opened soon.
Erstens, weil das Unternehmen in den Ausbau des operativen Hauptsitzes von Usmate Velate investiert hat, das Unternehmen hat das benachbarte Areal gekauft, dort werden zur Zeit Installationsarbeiten neuer Produktionslinien durchgeführt und die Eröffnung wird bald stattfinden.

Data will be processed at the legal and operational headquarters of Sailogy and at the server farm of Sailogy,
Die Daten werden an der rechtlichen und operativen Zentrale von Sailogy und an der Serverfarm von Sailogy verarbeitet und in den Büros der Parteien,

The problems of Stavropol airport will be operational headquarters.
Die Probleme der Stavropol Flughafen wird den operativen Hauptsitz.

The operational headquarters in Moscow offered the ideal prerequisite for intensive market processing.
Der operative Sitz in Moskau bot die ideale Voraussetzung für eine intensive Marktbearbeitung.

The operational headquarters shall be at the premises of the acting Chairman.
Der operative Sitz wird jeweils beim amtierenden Präsident sein.