OPINED in German translation

• meinte
• sagte
• äußerte sich
• meint
• meinten
• meinen
• gesagt
• sagt
• Meinung vertreten

Examples of using Opined in English and their translations into German

It also opined that the purpose of the two articles is different.
Es meinte auch, dass der Zweck der beiden Artikel ist anders.

Goaltending is the most important position in any franchise,” opined Bergevin.
Torwart ist die wichtigste Position in jeder Franchise", meinte Bergevin.

who loftily opined:"New myths….
der hochmütig meinte:" Neue Mythen….

The Telegraph(Calcutta) opined“it's difficult to form an opinion” on her character;
The Telegraph(Kalkutta) meinte“es ist schwierig, eine Meinung zu bilden” auf ihrem Charakter;

In later times Frank opined that the remark was made in reference to Terry and Jan.
Frank meinte zu einem späteren Zeitpunkt, dass sich diese Anmerkung auf Terry und Jan bezog.

Every sentence that the Scherben ever sang is still true," Jan Müller of Tocotronic recently opined.
Jeder Satz, den die Scherben je gesungen haben, ist immer noch wahr", meinte kürzlich Jan Müller von Tocotronic.

No one needs men's football," opined Christian Spiller after Silvia Neid and her team won gold.
Männerfußball braucht kein Mensch", meinte Christian Spiller in der Zeit nach dem Olympia-Sieg von Silvia Neid und ihrem Team.

Plato opined that the true philosopher was one who could master his emotions by the use of reason.
Plato war der Auffassung, dass nur derjenige ein wahrer Philosoph sei, der seine Emotionen über die Anwendung von Vernunft meistern konnte.

Margaret Mitscherlich opined that they would be"somehow compensated.
Margarethe Mitscherlich meinten, sie würden sich»so etwas wie bezahlt machen«.

the Court declared the existence of the Province of West Irian Jaya a fact and opined that“….
erklärte das Gericht jedoch, die Existenz der Provinz West-Irian-Jaya sei eine Tatsache, und äußerte die Auffassung, dass„….

44% of the respondents opined that mobile is a critical part of their overall infrastructure today.
44% der Befragten meinte, dass Mobil ein wichtiger Bestandteil ihrer gesamten Infrastruktur ist heute.

The only delegate to respond to Shablin was the Swiss Jakob Herzog, who opined that the CPB's parliamentary work was not as sterling as Shablin claimed.
Der einzige Delegierte, der auf Schablin antwortete, war der Schweizer Jakob Herzog, der der Meinung war, die KPB sei nicht das"Musterbeispiel für den revolutionären Parlamentarismus", als das Schablin sie schilderte.

We owe it to our goalies to step up when they bail us out,” opined Max Pacioretty,
Wir schulden es unseren Goalies auf, wenn sie uns aus der Patsche helfen", meinte Max Pacioretty, der gut auf

It opined that there is a significant public interest in the finality of international arbitration awards,
Es meinte, dass es ein erhebliches öffentliches Interesse an der Endgültigkeit des internationalen Schiedsspruchs ist,

I nearly fell off my chair when I was on an anonymous special interest forum recently and another participant opined“You write just like a guy named Hal Licino….
Ich fiel fast vom Stuhl als ein anonymes Interessen- Forum und ein anderer Interessent kürzlich meinten:„Sie schreiben wie ein Typ mit Namen Hal Licino….

French, an investigative reporter, opined that Oliver Stone did a terrible disservice to the American people by making his movie which was so"misleading" and was based on so much"erroneous speculation.
French, ein"ermittelnder Reporter", vertrat die Auffassung, dass Oliver Stone mit seinem Film dem amerikanischen Volk einen schlechten Dienst erwiesen hatte, da der Film sehr"in die Irre führt" und auf vielen"irrigen Spekulationen" beruht.

It opined that Article 71 pertains to the obligations a State party retains as a Contracting State to the ICSID Convention,
Es meinte, dass Artikel 71 bezieht sich auf die ein Vertragsstaat als Vertragsstaat des ICSID-Konvention Verpflichtungen behält, während Artikel 72 die Verpflichtungen betrifft eine Partei

He also opined that the article was"well written.
Er meinte auch, dass der Artikel"gut geschrieben" sei.

Rankin opined that Huntington-Whiteley brought something different to modelling.
Rankin meinte, dass Huntington-Whiteley, etwas anderes zu Modellierung gebracht.

For a bull-dog, I suppose?" opined the merchant.
Für eine Bulldogge wohl?" meinte der Kaufmann.